« tout comme ça le serait pour des hommes de ce métier de voler une poule ». Dans la partie française de cette phrase, il manque un infinitif (comme de s’enrichir) pour compléter l’adjectif honteux.