En 1652, Jan Van Hoorne, « professeur d’anatomie à Leyde », avait disputé à Jean Pecquet (sans même citer son nom) la découverte du canal thoracique dans un traité intitulé Novus ductus chyliferus… [Le Nouveau conduit chylifère…] (v. note [5], lettre 390). L’animosité partagée de Jean ii Riolan et de Van Hoorne contre Pecquet expliquait l’admiration qu’ils avaient l’un pour l’autre.