Début et fin de la première épigramme In Romam [Contre Rome] du Fratres fraterrimi (v. supra note [6]), ibid. pages 300‑301 ; George Buchanan y évoque la fondation de Rome pour déplorer que, fidèle à ses origines mythiques, elle demeure la capitale des loups, des louves, et de tous les méfaits que commettent ces fauves voraces et vicieux, sous les lubriques auspices de leur dieu Pan :
« Il y avait des collines là où maintenant tu vois des ruines et la dépouille d’une fort ancienne cité […] Tu ne découvriras rien au Lupercal que luperques, loups, louves, lupanar. » {a}
- Les luperques sont les prêtres du dieu Pan ; le Lupercal est la grotte creusée sous le mont Palatin où la louve légendaire a allaité Romulus et Remus ; lupa, la louve, a aussi en latin le sens de putain, qui a donné lupanar.
