Jointe à l’accélération du pouls (tachycardie), à son intermittence (irrégularité), et au gonflement des pieds (œdème), l’orthopnée (gêne pour respirer en position allongée, v. note [35], lettre 216) caractérise la défaillance cardiaque globale et très avancée.