V. note [50], lettre latine 154, pour Varole (Constantius Varolius, Constanzo Varolio) anatomiste de Padoue mort en 1575.

Salomon Alberti (Salomo Albertus ; Naumbourg 1540-Dresde 1600), médecin allemand, professeur d’anatomie à Wittemberg, a publié plusieurs ouvrages. Son plus célèbre, que Jean ii Riolan appelait ici ses « Observations », est intitulé : Historia plerarunque partium humani corporis, in usum tyronum edita a Salomone Alberto, Medicinæ Doctore et Professore eius publico [Description de la plupart des parties du corps humain, publiée pour l’usage des étudiants par Salomon Alberti, docteur et professeur public de médecine] (Wittemberg, Johann Krafft, 1585, in‑8^o) ; son frontispice, orné de la devise γνωθι σαυτον [gnôthi sauton, connais-toi toi-même (v. notule {c}, note [33], triade 60 du Borboniana manuscrit)], mérite un coup d’œil. Voici ce qu’Alberti y dit du côlon droit (page 40) :

In dextris vero a concavo iecoris versus regionem renis, in prægrandem globum protuberat. In sinistrum globi illius latus dehiscens ileum intestinum extremitate sua intus in fimbriatam valvam desinit, quæ in paullo impetuosiore versatione laterum remigrationi sordium obstaret. A nobis primum ea in homine et castore observata est.

[À droite, depuis la concavité du foie jusqu’à la région du rein, il fait saillie sous la forme d’un énorme globe. S’abouchant sur le flanc gauche de ce globe, l’intestin grêle se termine intérieurement par une valve frangée qui, par un retournement un peu plus saillant de ses bords, fait obstacle à la remontée des matières fécales. C’est nous qui l’avons observée en premier chez l’homme et chez le castor].