Paladin (Palladin pour Guy Patin) : « héros, ou ancien aventurier ou chevalier errant dont il est fait beaucoup de mention dans les romans, fondés sur ce que la plupart étaient des plus notables officiers de la cour et du palais de l’empereur Charlemagne. Ainsi ce mot est venu par corruption de Palatin et on l’a donné à Roland, Renaud, Ogier, Olivier, qui étaient des princes de la cour de Charlemagne, dont on a fait des héros de romans » (Furetière).