Cet aphorisme (Littre Hip, volume 4, pages 469‑471), sans connotation libidineuse, énonce que :
« Purger et mettre en mouvement les humeurs en état de coction, mais non en état de crudité, non plus que les commencements, {a} à moins qu’il n’y ait orgasme : en général, il n’y a pas eu orgasme (des humeurs) ». {b}
- Commencements, crudité et coction sonr les stades de la maladie hippocratique, qi précèdent son issue (crise).
- ην μη οργα τα δε πλειστα ουκ οργα : orgasme a ici le dernier sens donné dans la note [7] supra, comme dans les six autres entrées données par l’index hippocratique général de Littré.
