Double emprunt à Sénèque le Jeune :

• De Ira [La Colère] (livre ii, chapitre x),

  Hac conditione nati sumus, animalia obnoxia non paucioribus animi quam corporis morbis, non quidem obtusa nec tarda, sed acumine nostro male utentia, alter alteri vitiorum exempla : quisquis sequitur priores male iter ingressos, quidni habeat excusationem, cum publica via erraverit ?

  [Nous sommes nés dans la condition d’êtres dont l’esprit n’est pas sujet à moins de maladies que le corps. Notre subtilité n’est certes ni émoussée ni lente, mais nous en usons mal car les vices des uns servent d’exemple aux autres. Chacun suit les premiers à s’être engagés sur le mauvais chemin et comment ne pas excuser celui qui a erré sur la voie que tous empruntent ?]

• La Vie heureuse (v. note [28], lettre 413),

  Nihil ergo magis præstandum est, quam ne, pecorum ritu, sequamur antecedentium gregem, pergentes non qua eundum est, sed qua itur.

  [Rien donc n’est plus important pour nous que de ne pas suivre, à la manière du bétail, la tête du troupeau, en passant non par où il faut aller, mais par où l’on va].