Courte leçon de dermatologie élémentaire : les pustules sont des vésicules (petites collections renfermant un liquide clair) à contenu purulent ; les papules sont des surélévations de la peau sans contenu liquide ; il s’y ajoute les macules qui sont de simples taches colorées (en rouge le plus souvent) sans relief.

La maladie à soigner pouvait être un érysipèle (v. note [16], lettre 41), mais l’absence de fièvre orienterait plutôt vers un zona (herpes zoster), infection neuro-cutanée due à une récurrence du virus de la varicelle (v. notes [16], lettre 524, notule {b}, et [2], lettre 918).