La première pièce de l’Appendix, sive Observationes de calculo [Appendice, ou Observations sur le calcul] qui clôt le livre de Jan van Beverwijk (pages 211‑213, édition de 1638, v. supra note [3]) est une lettre datée de Dordrecht, le 4 novembre 1637, adressée :
Perillustri et Excellentissimo viro D. Gabrieli Naudæo, Consiliario regis Christianissimi, et Legatorum ejus ad eruditum Principem Urbanum viii medico celeberrimo.[au très brillant et excellent M. Gabriel Naudé, {a} conseiller du roi très-chrétien et très illustre médecin de ses ambassadeurs auprès du savant prince Urbain viii]. {b}
- V. note [9], lettre 3.
- V. note [19], lettre 34, pour Urbain viii, qu’en bon calviniste, Beverwijk répugne à appeler pape.
Beverwijk y complimentait Naudé pour son Syntagma de Studio liberali [Traité sur les Arts libéraux] (Urbino, Mazzantinus et Aloysius Ghisonus, 1632, in‑4o), se réjouissait d’y avoir découvert que Naudé était aussi médecin, et lui annonçait qu’il préparait un livre de Calculo, avec des lettres de quelques amis sur le sujet, où illustre nomen tuum aliquando splendeat, optem [je souhaiterais que votre illustre nom resplendît un jour].
