Tablature

Notes ou marques qu’on met sur du papier réglé pour apprendre à jouer des instruments. On dit proverbialement je lui ai bien donné de la tablature pour dire : je lui ai suscité une affaire fort difficile, et dont il aura bien de la peine à se démêler. Il lui donnera longtemps de la tablature : il est capable de l’enseigner longtemps (Furetière) ; on disait aussi, comme aujourd’hui, donner du fil à retordre.