Il existait alors (comme encore aujourd’hui) deux types de procès civils : par écrit, où les juges statuaient sur pièces, sans réunir les parties ; et en audience, où ils s’assemblaient « pour écouter les parties ou les avocats qui plaident devant eux » (Furetière).