« que la plupart du temps l’impure Vénus a mordus » : euphémisme pour dire que ceux qui se faisaient soigner par d’autres que les médecins avaient le plus souvent une maladie « vénérienne » (de Veneris, génitif de Venus).