Autres écrits : Traité de la Conservation de santé (Guy Patin, 1632) : Pièces liminaires, note 1.
Note [1]

Zoïle est le type antique du critique envieux (v. note [5], lettre latine 221). In Zoilum [Contre Zoïle] est le titre d’une épigramme de Martial (livre ii, lviii) :

Pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita.
Sunt hæc trita quidem, Zoile, sed mea sunt.

[Joliment vêtu de neuf, Zoïle, tu ris de mes nippes. Certes, Zoïle, ce sont des nippes, mais elles sont à moi].
Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Traité de la Conservation de santé (Guy Patin, 1632) : Pièces liminaires, note 1.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8167&cln=1

(Consulté le 20/04/2024)

Licence Creative Commons