« comme un dieu patellaire », c’est-à-dire à qui on fait des offrandes dans une patelle (dieu lare). « On dit en burlesque d’un homme qui fait le suffisant, que c’est un petit saint de bois sur une pelle, ou qu’il fait le doux dieu dessus une pelle, par corruption, pour dire dessous un poèle, comme dit Pasquier » (Furetière). Le poèle est le dais sous lequel on porte le Saint-Sacrement dans les processions.