À Charles Spon, le 4 novembre 1650, note 18.
Note [18]

Vitæ et Chriæ sive Apophthegmata Aristippi, Diogenis, Demonactis, Stratonici, Demosthenis et Aspasiæ. Omnia hæc partim nunc primum, partim accuratius Latio donata, per Paulum Leopardum Furnium. Adiuncta sunt etiam in eorum gratiam qui Græcarum literarum sunt studiosi, Stratonico, Demostheni, et Aspasiæ sua Græca, ab eodem tum collecta, tum emendata.

[Vies et Chries ou Apophtegmes {a} d’Aristippe, Diogène, Démonax, Stratonicus, Démosthène et Aspasie. {b} Tous sont présentés en latin soit pour la première fois, soit avec plus grande exactitude par Paulus Leopardus, natif de Furnes. {c} Pour l’agrément de ceux qui étudient le grec, le même a aussi colligé et corrigé en grec ce qui est attribué à Straton, Démosthène et Aspasie]. {d}


  1. Sentences et paroles mémorables.

  2. V. notes [57], lettre 211, pour Aristippe, [5], lettre latine 137, pour Diogène, et [4], lettre 244, pour Démosthène.

    Démonax de Chypre est un philosophe stoïque et cynique du iie s. de notre ère.

    Stratonicus d’Athènes est un musicien contemporain d’Alexandre le grand (ive s. av. J.‑C.), dont les bons mots ont laissé quelques traces dans la littérature antique.

    Aspasie de Milet était l’influente épouse de Périclès au ve s. av. J.‑C.

  3. V. note [7], lettre 246.

  4. Anvers, Ioannes Bellerus, 1556, in‑8o de 188 pages, latin et grec.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 4 novembre 1650, note 18.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0248&cln=18

(Consulté le 18/04/2024)

Licence Creative Commons