Allusion aux Vêpres siciliennes : Charles i^er d’Anjou, roi de Sicile depuis 1266, opprimait le peuple d’impôts ; à Palerme, le 30 mars 1282, pendant les fêtes de Pâques, à l’heure où sonnaient les vêpres, une fouille pour déceler les porteurs illicites d’armes déclencha une émeute sanglante entraînant le massacre de nombreux Français. Le mouvement embrasa toute la Sicile et provoqua la destitution de Charles i^er au profit de Pierre d’Aragon.