« barbier cruel et barbare. »

De tels propos insultants pouvaient légitimement offusquer un chirurgien, tel qu’était Pierre Suë, mais il s’agit d’une pure invention de sa part : ils ne se lisent pas dans la lettre de Charles Spon ; ils ne se trouvent même nulle part (en français ou en latin) dans toutes les lettres de notre édition ou dans les textes que j’ai cités dans ses notes. Guy Patin a reproché leur ignorance et leur arrogance aux chirurgiens, mais jamais leur cruauté ou leur barbarie (ce qui eût été insensé de sa part).

Sans être beaucoup plus subtil que Suë, un autre chirurgien vexé, Henri Mondor (v. note [30] des Avis critiques sur les Lettres), a vivement fustigé Patin pour le peu d’estime qu’il avait pour la confrérie de Saint-Côme et aux barbiers de Paris.