Guy Patin a écrit stipendiis duorum Ducum, Brunsvicensis et Lunæburgensis [aux gages de deux ducs, de Brunswick et de Lunebourg], mais il s’agissait d’un seul et même personnage, le duc Auguste de Brunswick-Wolfenbüttel (1579-1666, v. note [1], lettre 428) ; j’ai corrigé en conséquence.

Hermann Conring était professeur de médecine pratique à l’Academia Julia (l’Université d’Helmstedt) depuis 1636 ; il demeura titulaire de cette chaire (et de plusieurs autres) jusqu’à sa mort, survenue en 1681, à l’âge de 75 ans.