« Voyez {a} les Elogia de Sainte-Marthe et Jacques-Auguste i de Thou, sous François ii ; {b} Joachim Du Bellay en son recueil de sonnets, page 139. » {c}

1. Phrase ajoutée dans la marge.

   V. note [52] du Patiniana i‑4 pour le très érudit président Aimar de Ranconnet, qui s’était volontairement donné la mort en 1559, tandis qu’il était emprisonné sur une suspicion d’attentat aux bonnes mœurs.

2. La même note [52] développe ces deux références aux Éloges de Scévole i de Sainte-Marthe (notule {f} sur la citation du Pithœana), et à l’Histoire universelle de Jacques-Auguste i de Thou (citation qui suit celle du Pithœana), avec le mystère qui plane sur sa condamnation et son suicide.

3. Sonnet de Joachim Du Bellay (v. supra note [44]) intitulé Au Seigneur de Ranconnet :

   « D’un grand Budé les uns diront la gloire,
   D’un grand Baïf les autres chanteront,
   Ceux-ci Danays, et ceux-là vanteront
   D’un Castellan la louange notoire ; {i}

   Mais, quant à moi, tant que les pas de Loire,
   De mes chansons leur courbe borneront ;
   Toujours leurs flots à leurs bords sonneront
   D’un Ranconnet la fameuse mémoire.

   Ils sonneront que le grave romain,
   Le grec subtil et le docte germain,
   Le grand arabe et le docte chaldée,

   Ne furent onc de chose studieux
   Que cestui-ci n’ait apprise des dieux
   Pour être en lui divinement gardée. »

   1. V. note [6], lettre 125, pour Guillaume Budé, dont le précédent article du Borboniana a plaisamment loué les mérites. Jean-Antoine de Baïf (1532-1589) fut l’un des poètes de la Pléiade, mais je n’ai identifié ni Danays ni Castellan.