La correspondance française et latine de Guy Patin (1601-1672) est ici publiée pour la première fois dans son intégralité,
soit toutes les lettres qui nous sont connues (1 511 qu'il a écrites et 98 qu'il a reçues),
échangées avec 117 correspondants.
Les 514 lettres latines sont transcrites et traduites.
Ces lettres sont accompagnées de :
-
229 annexes contenant les biographies des correspondants de Patin, et une copieuse sélection de textes qu'il a écrits
(dont les Commentaires de la Faculté de médecine de Paris
qu’il a rédigés durant son décanat, en 1651-1652, les quatre ana qui lui sont attribués et L’Esprit de Guy Patin)
ou qui ont été écrits à son sujet
- 27 761 notes
- 68 131 entrées d’index
- un glossaire de 485 mots.