| q3 | De même le début du muscle d'où sort le large tendon de la main [m. long palmaire] est visible ici près du caractère q3 avec l'origine du muscle fléchisseur du poignet qui s'insère sur le métacarpe [m. fléchisseur ulnaire du carpe] et qui est indexé par Λ dans la troisième planche des muscles. |
| e | Un de ces muscles courant obliquement insère un tendon sur l'os du carpe supportant le pouce, l'autre donne un tendon à la première phalange du pouce [m. long abducteur du pouce] et en insère un autre sur la deuxième et la troisième phalange du pouce [m. court extenseur du pouce]. |
| f | Muscle s'insérant sur la partie dorsale des trois phalanges du pouce et écartant le pouce de l'index [m. long extenseur du pouce]. |
| g | Muscle adducteur du pouce vers l'index. |
| h | Muscle écartant le petit doigt des autres [m. abducteur du V]. |
| Π | Premier muscle moteur de la cuisse, circonscrit par i, k, l, m, n [m. grand fessier]. |
| i,k,l,m,n | En effet, de i à k, est indiquée la portion de son origine qui naît de l'épine de l'os iliaque ; de k à l est indiquée la portion originaire du coccyx et du bas du sacrum, où le muscle droit est contigu au gauche ; m indique la plus haute partie de son insertion, alors que n note la partie inférieure de son insertion que l’on ne voit absolument pasici, parce qu'elle est très profondément dissimulée entre les muscles moteurs de la jambe. |
| o | Deuxième muscle moteur de la cuisse [m. moyen fessier], en grande partie recouvert par le premier. |
| p | Sixième muscle moteur de la jambe [m. tenseur du fascia lata], se terminant en un large tendon ; ce dernier est recouvert par les muscles entourant la cuisse mais n'est pas assez épais pour dissimuler les muscles sous jacents. |
| q | Terminaison de la partie charnue du muscle que j'ai indexé p [m. tenseur du fascia lata]. |
| r | Septième muscle moteur de la jambe [m. vaste latéral du quadriceps], recouvert par le tendon membraneux du sixième muscle moteur de la jambe [m. tenseur du fascia lata]. |
| ∫ | Quatrième muscle moteur de la jambe [m. biceps fémoral, long chef], s'étendant à l'arrière du septième. |
| t | Troisième muscle moteur de la jambe [m. semi-tendineux], marqué sur les deux membres (comme les muscles suivants). |
| u | Muscle que nous considérons comme le cinquième muscle moteur de la jambe [m. semi-membraneux]. |
| x | On voit aussi ici une portion du cinquième muscle moteur de la cuisse [m. grand adducteur]. |
| y | Deuxième muscle moteur de la jambe [m. gracile]. |
| α | Premier muscle moteur de la jambe [m. sartorius]. |
| β | Huitième muscle moteur de la jambe [m. vastes intermédiaire et médial du quadriceps]. |
| γ | Neuvième muscle moteur de la jambe [m. droit fémoral]. |
| δ | Dans cette dépression [creux poplité] passe l'artère cheminant vers la jambe [artère poplitée], en même temps que la plus grande veine de la jambe [veine poplitée] et le nerf le plus volumineux de tout le corps [n. sciatique]. |
| ε | Premier muscle moteur du pied [m. gastrocnémien médial du triceps sural]. |
| ζ | Deuxième muscle moteur du pied [m. gastrocnémien latéral du triceps sural]. |
| η | Septième muscle moteur du pied [m. long fibulaire]. |
| θ | Huitième muscle moteur du pied [m. court fibulaire]. |
| ι | Partie décharnée de la fibula ou malléole latérale. |
| κ | Une portion du neuvième muscle moteur du pied est partiellement visible ici [m. troisième fibulaire]. |
| λ | Muscle écartant le petit orteil des autres [m. abducteur du V]. |
| μ | Sur la jambe gauche μ marque le tendon du troisième muscle moteur du pied [m. plantaire]. |
| ν | Malléole médiale. |
196