| P,P | Désignent les parties en relief sur les côtes sur lesquelles[91]le quatrième muscle moteur du thorax s'insérait [sur les planches précédentes]. Pour ce qui concerne les côtes et leurs intervalles, l'explication est la même que dans les planches précédentes. |
| Q | Troisième muscle moteur de la scapula [m. élévateur de la scapula]. |
| R | Face postérieure de la scapula, dépourvue de chair. |
| S | Deuxième muscle moteur du thorax [m. dentelé][92]. |
| V | Troisième ligament intrinsèque de l'articulation de l'épaule. |
| X | Le cinquième muscle moteur du bras a été détaché et pend en avant [m. supra-épineux]. |
| Y | Dans les deux bras la face postérieure de l'humérus est visible, complètement libérée des chairs et des muscles. |
| a | Muscle postérieur fléchisseur de l'avant-bras [m. brachial]. |
| b,c,d | Muscles extenseurs [m. triceps brachial] de l'avant-bras ; b marque celui qui est originaire du bord inférieur de la scapula [long chef du triceps brachial], c celui qui est issu du col de la tête de l'humérus [chef latéral], d la partie charnue qui naît de l'humérus à peu près à la moitié de sa longueur [chef médial]. |
| e | Radius. |
| f,g | Muscle supérieur de ceux mettant le radius en pronation, dont l'insertion est indexée par g [m. rond pronateur]. |
| h | Le muscle rabattu ici en avant est le plus court des muscles mettant le radius en supination [m. supinateur]. |
| i | Ulna. J'ai déjà indexé le radius par e. |
| k | Dans les deux avant-bras, k indique le ligament [membrane interosseuse de l’avant-bras] reliant le radius et l'ulna à l'endroit où ils s'écartent l'un de l'autre. Pour ce qui concerne le carpe, le métacarpe et enfin les phalanges des doigts, tout correspond ici aux planches précédentes. Mais nous avons érigné ici le muscle adducteur du pouce vers l'index. |
| 1,2,3 | Sur la main gauche les chiffres 1, 2, 3 indiquent les trois muscles fléchisseurs de la deuxième phalange du pouce. |
| l | En outre, le muscle fléchissant vers le côté médial la première phalange de l'index a reçu ici un l individuel. |
| m | Face postérieure de l'os iliaque qui, comme la partie latérale de l'os de la hanche, est complètement dépourvue de chair. |
| n | Coccyx maintenant décharné c'est-à-dire libéré des muscles qui y étaient attachés. |
| o | Ligament provenant du sacrum et inséré sur le processus effilé [épine sciatique ou ischiatique] de l'os coxal. |
| p | Tête du fémur. |
| q | Grand processus ou processus latéral du fémur [grand trochanter]. |
| r | Le dixième muscle moteur de la cuisse [m. obturateur interne], ici rabattu et appendu à son insertion, montre sa face interne qui adhérait entièrement aux os. |
| ∫,t,u | Ainsi ∫, t, u marquent les tendons de ce muscle qui sont tournés vers l'os de la hanche. |
| x,y,z | Ces trois lettres indiquent la partie charnue qui guide et gaine le dixième muscle moteur de la cuisse [m. obturateur interne], à l'endroit où il se tourne vers l'os de lahanche ; x indiquela surface supérieure de cette partie charnue, y son milieu et z la surface inférieure. |
| α | Petite partie du neuvième muscle moteur de la cuisse [m. obturateur externe]. |
| β,γ | Sur la cuisse droite, les deux insertions des muscles sur le petit processus du fémur [petit trochanter] sont marquées : β indique l'insertion du sixième muscle moteur de la cuisse [m. grand psoas], γ celle du septième [m. iliaque][93]. |
| δ,δ | Huitième muscle moteur de la jambe [m. vastes intermédiaire et médial du quadriceps], entourant presque tout le fémur. |
| ε,ε | Ligne âpre du fémur sur laquelle le cinquième muscle moteur de la cuisse s'insère [m. grand adducteur]. |
| Ξ,Π,Σ | Cinquième muscle moteur de la cuisse [m. grand adducteur], pendant en avant, détaché de la tête fémorale médiale : Ξ marque sa partie postérieure, Π et Σ sa partie antérieure. Π indique l'arrière de cette partie antérieure, Σ l'avant. |
| Φ | Muscle qui a été compté comme le troisième dans la catégorie des muscles moteurs du pied [m. plantaire] ; son origine indexée par Φ provient de la tête fémorale externe [latérale], |
| ζ | et son tendon sort à l'endroit marqué ζ. |
| η,η | Muscle que nous décrivons comme le muscle dissimulé dans le mollet [m. poplité]. |
| Ψ | Quatrième muscle moteur du pied [m. soléaire du triceps sural], dont l'origine est indexée par θ. |
| κ | Cette partie, à laquelle un tendon[94]issu des deux premiers muscles moteurs du pied [m. gastrocnémien, chef latéral et chef médial][95]est solidement attaché, est indiquée par κ. |
| λ | Indique l'insertion du tendon issu des deux premiers muscles moteurs du pied ainsi que celle du troisième muscle. |
| μ | Dans cette partie l'os apparaît sans chair, comme une grande partie de l'une des deux têtes fémorales inférieures, soit la tête externe[96]. |
| ν | Tendon du huitième muscle moteur du pied [m. court fibulaire]. |
| ξ | Tendon du septième muscle moteur du pied [m. long fibulaire]. |
| Ω | J'ai voulu indexer ainsi la figure placée sur une pierre, à côté de la jambe droite de la figure humaine intégrale dessinée sur la treizième planche, pour mettre enfin sous les yeux la plante du pied, et les muscles apparaissant à cet endroit, qui seront progressivement montrés dans les planches suivantes, dans le sens de la dissection. |
| ϖ | ϖ indiquera donc le premier ligament, ou substance membraneuse, attachée au premier muscle moteur des orteils et se dirigeant sous la plante à la manière d'un large tendon. |
| ρ | Muscle écartant l'hallux des autres orteils [m. abducteur de l'hallux]. |
| ς | Muscle artisan de l'abduction du petit orteil par rapport aux autres [m. abducteur du V]. |
| τ | Premier et deuxième muscles moteurs du pied [m. gastrocnémiens médial et latéral du triceps sural] ; dans la figure humaine intégrale [suivante], |
207