| A | Sacrum. |
| B | Côté du sacrum avec lequel s'articulait l'os de la hanche gauche[108]. |
| C | Ligament s'étendant du sacrum à l'appendice de l'os de la hanche. |
| D | Partie gauche de l'os du pubis, qui était articulée avec la partie droite. |
| E | Le quatrième nerf entrant dans le fémur est indexé E [nerf sciatique ou ischiatique]. |
| E,F,G,H | Dixième muscle moteur de la cuisse [m. obturateur interne], pour ainsi dire formé de trois parties se distinguant plus ou moins par les trois lettres E,F,G qui les indexent : c'est par ces trois parties que ce muscle charnu naît de l'intérieur de l'os du pubis et de l'os de la hanche. À l'endroit indiqué H, le muscle s'amincit et tourne en direction du sinus prévu pour lui dans l'os coxal, et de là il avance vers le grand processus du fémur [grand trochanter]. |
| I | Une portion du sixième[109]muscle moteur de la cuisse est visible. |
| K | Portion du septième[110]muscle moteur de la cuisse. |
| L,M | Premier muscle moteur de la jambe [m. sartorius] ; l'endroit où il se termine en tendon est indiqué près de la tête interne [condyle médial] du fémur par M. |
| Δ | Deuxième muscle moteur de la jambe [m. gracile]. |
| N,O | N et O indiquent l'origine de ce muscle issu de la commissure des os du pubis.Bien quele M soit sur le premier muscle, il marque aussi l'endroit où le deuxième muscle se termine en tendon. |
| P | Neuvième muscle moteur de la jambe [m. droit du quadriceps], dont on voit ici une petite partie. |
| Q | Huitième muscle moteur de la jambe [m. vastes intermédiaire et médial du quadriceps]. |
| R | Troisième muscle moteur de la jambe [m. semi-tendineux] ; son tendon, comme ceux du premier et du deuxième muscles moteurs de la jambe, pourrait aussi être indiqué par un M ; on voit très facilement l'endroit où les tendons de ces muscles s'insèrent sur la face antérieure du tibia. |
| S,T | Cinquième muscle moteur de la cuisse [m. grand adducteur], S indexe la face postérieure de ce muscle, T indique la partie postérieure de la face antérieure de ce cinquième muscle de la cuisse. |
| V,V | Cinquième muscle moteur de la jambe [m. semi-membraneux]. |
| X,Y | Partie du tibia dépourvue de chair. Y indexe la malléole médiale. |
| a | Premier muscle moteur du pied [chef médial, m. gastrocnémien du triceps sural]. |
| b | Deuxième muscle moteur du pied [chef latéral, m. gastrocnémien du triceps sural]. |
| c | Tendon extrêmement fin et très fragile, qui sort du troisième des muscles moteurs du pied [m. plantaire]. |
| d | Le plus grand des muscles constituant le mollet[111], c'est le quatrième muscle moteur du pied [m. soléaire du triceps sural]. |
| e | Muscle fléchisseur de la troisième phalange des quatre orteils [m. long fléchisseur des orteils]. |
| f | Portion du cinquième muscle moteur du pied [m. tibial postérieur]. |
| g | Tendon du sixième muscle moteur du pied [m. tibial antérieur]. |
| h | Tendons extenseurs des orteils. |
| i | Muscle écartant l'hallux des autres orteils. Ainsi se terminent les indications des seize planches de muscles (j'ai considéré qu'elles devaient être placées groupées au début de ce Livre)[112] ; il faut maintenant aborder le texte des chapitres et commencer mon exposé par la nature des ligaments. |
213