comme le tendon lui-même, cette surface est généralement circulaire sur tout le pourtour de la cavité, elle est lisse et enduite pour ainsi dire d'une humeur visqueuse ou smegma[125]. De fait, ces ligaments ne s'étendent pas seulement par-dessus les tendons mais ils forment comme une housse pour eux ; pour atténuer la dureté de l'os, ils se glissent entre l'os et le tendon, encerclant complètement les tendons sans aucunement y être attachés, et les guidant comme l'anneau guide les rênes. Il faut également inscrire dans la catégorie de ces ligaments les membranes qui entourent transversalement plusieurs muscles groupés pour les empêcher de se mêler entre eux ou de dévier de leur emplacement. Nous allons montrer que des membranes de ce genre se trouvent autour des muscles sur toute la longueur de l'avant-bras, de la cuisse et de la jambe. En plus, le ligament transversehh K dans fig. du chap. 30 de la première vertèbre cervicale peut également être compris dans le nombre de ces ligaments : il maintient la dent[126]en son sinus et, comme un rempart, l'empêche de comprimer la mœlle spinale. Et si je ne jugeais pas ridicule et complètement imaginaire l'idée que les processus vermiformesii B, D, c, d ; H, I dans fig.12 [11] livre VII du cervelet ont un mouvement, je pourrais également compter au nombre de ces ligaments les parties de la fine membrane cervicale[127]qui joignent la partie antérieure du cervelet aux fesses du cerveaukk E, F, G, H dans fig. 10, livre VII
l H ou de E à H dans fig. 9, livre VII [colliculi inférieurs], et sa partie postérieurelà la mœlle spinale. Utilité des parties VIII Galien a honoré ces parties de la fine membrane du nom de tendons, considérant qu'elles avaient été formées dans le but d'empêcher ces processus vermiformes imaginaires de dévier de leur emplacement. Mais puisque je n'attribue aucun mouvement en propre à ces processus, je ne concèderai certainement pas que ces parties de la fine membrane gouvernent leurs mouvements.Des ligaments ou membranes tapissent des cavités dans lesquelles des muscles peuvent tourner Cependant je placerai également dans cette catégorie des membranes ou plutôt des ligaments issus d'os, qui entourent des cavités dans les os de telle façon que, même s'ils n'entourent pas complètement le muscle ou le tendon qui se trouve dans la cavité, comme le ferait un anneau, ils lubrifient cependant suffisamment cette cavité en l'enduisant d'une humeur visqueuse [liquide synovial] et sont si lisses qu' ils livrent un passage au muscle et au tendon, comme une roue graissée, en leur évitant tout frottement. Vous aurez le plus grand plaisir à trouver un ligament de ce genre sur la partie postérieure de l'os coxal, attaché à la dépression vers laquelle se tourne le musclemm α , β , γ , planche XII et s, t, u, x, y, z planche XIII qui, occupant la région médiale de l'os du pubis, donne au fémur un mouvement de rotation vers l'extérieur[128] ; et un autre ligament dans la région supérieure de l'os coxalnn T dans fig. 1, chap. 29, livre I par où descendent les deux premiers muscles fléchisseurs de la cuisseoo Θ , Λ planche VIII [m. grand psoas et m. iliaque].Des ligaments agrandissent les acétabules des os À cette catégorie appartiennent aussi les ligaments de nature cartilagineuse qui augmentent la profondeur des acétabules et des cavités des os, comme celui attaché au « sourcil »[129]de la cavité de l'os coxal. Et il faudrait peut-être placer ici aussi les cartilages ligamenteuxpp Fig. 8, chap. 31, livre I dans l'articulation du genou et dans celle de l'épaule avec la scapula, que nous avons mentionnés dans le premier Livre. Il semble en effet que Galien ait donné le nom de ligament aux cartilages du genou[130], bien qu'ils ne relient quasiment rien.La [troisième] fonction des ligaments est de protéger. Livre 2 des Procédures anatomiques Une troisième fonction des ligaments est le fait qu'ils servent de remparts et de protections à plusieurs [éléments du] corps. Dans cette liste[131], nous incluons tous les ligaments vus dans [la description de] la deuxième fonction, et en particulier certaines petites membranes huileuses, recouvrant les tendons comme une tunique, telles cellesqq Paume de la main planche IV que l'on observe principalement dans la main. En effet, de petites membranes intrinsèques recouvrent les tendons des muscles qui s'avancent de l'avant-bras aux doigts, et principalement la portion de ces tendons qui se trouve dans le canal du carpe et dans la paume de la main jusqu'à la base des doigts. Cependant, ces membranes sont originaires des tendons et des membranes intrinsèques des muscles plutôt que de l'os, aussi il n'est pas sot de les assigner à la catégorie des membranes. Car si nous mettions des membranes de ce genre parmi les ligaments, ceci en accord avec Galien, il faudrait y reporter aussi presque toutes les autres membranes du corps, puisqu'elles recouvrent plusieurs corps et les relient pour ainsi dire. De ce nombre seraient le péritoine en priorité, la membrane recouvrant les côtes, celles** Voir les premières figures des livres 5, 6, 7 divisant la cavité thoracique, la dure-membrane du cerveau et tous les processus qui en sortent. Car on voit que ces membranes issues des os comme tous les autres ligaments peuvent aussi relier, maintenir, encercler des corps et les affermir aux os proximaux.La [quatrième] fonction des ligaments serait d'espacer [les muscles] On pourra considérer comme la quatrième fonction des ligaments le fait qu'ils séparent des muscles à la façon d'un septum ou d'une cloison, et qu'ils donnent aux muscles une support aussi résistant qu'un os : à cette espèce appartient indubitablement le ligament [membrane interosseuse de l'avant-bras]rr V, puis S, T planche VII qui s'étend entre l'ulna et le radius sur toute la longueur de l'avant-bras en séparant les muscles occupant la loge interne de l'avant-bras de ceux occupant la loge externe. Quand les muscles qui s'étendent[132]le long de ce ligament se contractent pour donner un mouvement à l'os dont ils sont en charge, ce ligament leur offre un support ferme sans lequel ils n'auraient pas la force nécessaire pour accomplir leur fonction. De la même espèce est le ligamentss a dans la fig. de ce chap. qui relie le tibia et la fibula à l'endroit où ces os s'écartent l'un de l'autre, à la façon d'une membrane [membrane interosseuse de la jambe], ou celui qui occupe l'interstice entre les épines et qui sépare les muscles du côté droit de ceux du côté gauche [du corps]. On pourrait compter en plus les membranes [membranes obturatrices]tt b, b planche XIV qui occupent les foramina des os du pubis et qui séparent, comme un os, les muscles occupant la partie antérieure des foramina de ceux qui sont placés à l'arrière.La [cinquième] fonction des ligaments est d'entrer dans la constitution des muscles La cinquième fonction des ligamentsuu Q, R et aussi C dans fig. 1, chap. 2 n'est pas la moindre ; en effet il convient de rattacher à cette catégorie l'espèce de ligament qui entre dans la constitution du muscle et qui lui fournit une part considérable de sa substance. De quelle manière et pour quelle raison cela se fait, nous l'examinerons plus opportunément dans le chapitre suivant qui décrira la structure des muscles.Certains ligaments ont une seule fonction, d'autres en ont plusieurs Il suffira d'ajouter ici que le muscle aussi contribue grandement à unir des os et des cartilages, puisque sa tête est originaire d'un os ou d'un cartilage, et qu'il se termine