et que la diversité de ces fibres sert à la diversité des mouvements, en rapport avec la tension et le relâchement des unes et des autres. Et que dirons-nous de la langue, qui est tissée de toute espèce de fibres ? Rien assurément sinon qu'avoir des fibres diverses est utile aux mouvements de ce muscle. Nous ne pouvons pas dénier le fait que la disposition opposée des fibres existe à l'intérieur d'un même muscle, et principalement dans les muscles où a lieu l'intersection mutuelle des fibres, c'est-à-dire là où les fibres forment une croix.[Voir]Galien dans différents passages et surtout là où il essaie de prouver que le cœur n'est pas un muscle Loin de moi l'idée de vouloir contredire les enseignements des autres Anatomistes (qui écrivent que tous les muscles n'ont qu'une seule et unique espèce de fibres)[175], si j'assigne des fibres de différentes espèces au muscle élevant le brasss AD, CD et BD dans les fig. de la planche XI et à un grand nombre de muscles élevant la cuisse comme aux muscles déjà mentionnés ; cependant je pourrais placer dans le muscle élévateur du bras trois espèces de fibres pour ainsi dire : les unes originaires des clavicules se dirigeant en bas et en arrière obliquement vers l'angle inférieur du muscle, là où il s'insère sur l'humérus, d'autres provenant de l'épine de la scapula, se portant aussi obliquement en bas et en avant, et d'autres enfin descendant verticalement depuis l'articulation entre l'acromion et la clavicule. On pourrait dire la même chose de presque tous les muscles qui ont une large base et se terminent en pointe, qui ont donc une forme triangulaire. Mais je veux bien ne leur assigner qu'une seule espèce de fibres, à condition que vous ayez compris les différences dues à la direction des fibres, comme je viens de l'expliquer, et que vous ayez appris que les fibres ne sont pas concentrées ou éparses de la même manière dans toutes les parties du muscle.[Différenciation] par leur densité, Dans les muscles originaires d'une tête pointue et se terminant par un large tendon, la partie la plus épaisse est au milieu du ventre du muscle : les fibres y sont très fines et, à cause de la chair qui se trouve entre elles, sont plus distantes les unes des autres qu'au début de la tête et que dans le tendon. Dans d'autres muscles, les fibres sont plus nombreuses, plus clairsemées et moins serrées au début et à l'origine qu'à la terminaison : ce sont presque toutes celles qui prennent leur origine sur une large surface et qui forment l'image d'un triangle à partir d'une large base, se terminant par une pointe. Dans d'autres muscles, les fibres sont plus resserrées à leur origine que dans leur insertion, par exemple dans le musclett L, planche VII qui est originaire de la base de la scapula et qui s'insère sur les huit côtes thoraciques [grand dentelé ou serratus antérieur]. Cela se présente aussi dans le septum transverse [diaphragme]uu Δ , planche VII dont beaucoup de fibres sont plus espacées les unes des autres à son insertion que dans sa tête ou dans le reste de son corps. Dans d'autres muscles, la disposition des fibres est partout uniforme, par exemple dans le musclexx X, planche VII logé dans le poignet et mettant le radius en pronation [m. carré pronateur], dans les musclesyy V, X, planche VI
a N, O dans les fig. 4 et 5, chap. 21 intercostaux, dans ceuxa qui joignent le premier cartilage du larynx au deuxième et dans les muscles circulaires entourant le rectum et le col de la vessie. D'autres muscles paraissent se diriger verticalement et ont cependant des fibres obliques, comme la sixième paire de musclesbb Γ , planche XIII moteurs du rachis [m. long dorsal], dont les tendons s'insèrent principalement sur les apices des processus transverses. Mais les muscles pourvus de deux ventres ont une caractéristique qui leur est propre[176] : à cette catégorie appartiennent les muscles qui tirent la mandibule vers le bas [m. digastriques]cc H, I, planche V
d R, S, planche V et ceuxd qui se dirigent des scapulae vers l'os hyoïde [m. omohyoïdiens]. En effet, en ce qui concerne leurs fibres, ils se présentent comme s'il y avait deux muscles, l'un derrière l'autre, chacun montrant une tête en angle aigu et un tendon arrondi.[Différenciation] par les têtes des muscles, Il y a de très nombreuses différences dans les têtes et les débuts des muscles. Une première différence peut être déduite de la forme et de l'épaisseur des muscles, comme nous l'avons rappelé ci-dessus. Une deuxième peut provenir de la substance des muscles, dans le sens où certains apparaissent très charnus à leur origine, n'ayant que quelques fibres rares et clairsemées, comme dans les musclesee Π planche IX, Σ planches X et XI, Λ planche VIII qui vont de l'ilium au fémur[177]. D'autres sont nerveux à leur origine, mais certains d'entre eux deviennent charnus dès leur contact avec l'os, par exemple l'origine du plus grand muscleff Ψ planche XIII dans le mollet [m. soléaire ou m. soleus], et les débuts de plusieurs muscles dans les loges internes et externes de l'avant-bras, alors que d'autres restent nerveux sur une longue distance avant d'acquérir de la chair : par exemple, parmi les autres muscles moteurs de la jambe, celuigg Ψ planche XI qui constitue la troisième tête issue de l'appendicehh l, q dans la fig. 2, chap. 19, livre I de l'os coxal, et que nous compterons comme le cinquième muscle moteur de la jambe, et celuiii Θ planche X qui tire le bras en arrière vers le bas [m. grand dorsal]. D'autres n'ont qu'une tête mais semblent en avoir deux : en effet une partie de leur début apparaît nerveuse et l'autre charnue, comme les muscles droitskk Δ et n, o planche V de l'abdomen, à l'endroit où ils sortent des os du pubis, et les deux muscles originaires de la base des têtes fémorales [chefs médial et latéral du m. gastrocnémien]ll Φ , Ψ et ϖ , ρ planche XII qui s'insèrent sur le talon. D'autres ont deux têtes : l'une d'elles est nerveuse et reste telle sur une longue distance, mais l'autre semble à la fois charnue et nerveuse, comme le début des muscles droits abdominaux. Cela peut se voir dans le muscle antérieur fléchisseurmm Θ et m, n, o planche VI de l'avant-bras [m. biceps brachial], dont une des têtes [chef long] issue du col de la scapula est entièrement nerveuse, alors que l'autre [chef court], qui prend naissance sur le processus ressemblant à une ancre [processus coracoïde] est nerveuse et charnue en même temps. Ce muscle est la preuve qu'il existe des muscles avec plusieurs têtes, et qu'elles ne sont ni continues, ni contiguës l'une à l'autre à leur origine, c'est ce qui se passe pour le muscle qui vient d'être cité. D'autres n'ont qu'une seule tête, comme tous ceux qui entourent la jambe et l'avant-bras, qui ont tous une tête soit dans la partie inférieure, soit dans la partie supérieure mais le septum transverse [diaphragme] a une tête au milieu, et pas à chacune de ses extrémités.[Différenciation] par les ventres, Les différences entre les ventres de muscles ont presque toutes été expliquées précédemment, lorsque j'ai décrit les différentes formes et fibres. Il n'y a rien d'autre à ajouter ici sinon que le ventre du muscle doit être à juste titre placé à l'endroit où les fibres du muscle sont moins denses et sont entourées par plus de chair.