Livre II
237

Scie Il sera utile d'avoir une scieii O - nous nous en servons occasionnellement-, ce sera celle avec laquelle nous amputons les membres atteints de gangrène ou d’autres affections de ce genre, et pas la scie incurvée que certains Mathématiciens ont représentée dans leurs livres d’Anatomie, pensant, à partir du tracé de je ne sais quelles lignes, qu'une tête ronde devait être sciée avec une scie incurvée comme une faucille de moissonneur. Si vous n'avez pas de scie à portée de main, vous en trouverez facilement une auprès des fabricants de peignes[225].Pinces De petites pinceskk P seront utiles seulement pour enlever les fils après une ligature, ce qui pourra aussi être fait avec un scalpel.Maillet Un mailletll Q sera utile occasionnellement pour enfoncer un grand couteaumm I quand vous brisez le crâne d'un animal ; n'importe quel maillet convient.Canules De longues canulesnn R de roseau, avec lesquelles un assistant pourra insuffler des parties du corps, seront également utiles.Les planchesoo BB sur lesquelles nous réalisons des vivisections, sont faciles à préparer et nous les décrirons lorsque nous traiterons de l'Anatomie des vivants[226], de la même manière que j'ai recensé à la fin du Premier Livre les instrumentspp S, T, V, X, Y que tout un chacun peut utiliser pour assembler les os. Mais abordons maintenant les muscles dans l'ordre où ils peuvent être le plus facilement disséqués dans un seul corps[227].

Chapitre IX. Procédure de dissection des muscles mobilisant la peau du front

Il y a deux procédures de dissection On peut disséquer la substance musculeuseaa A planche III que nous venons de décrire selon deux méthodes. La première consistera à enlever la peau en même temps que la membrane charnue de la membrane qui enveloppe le crâne et qui est appelée pour cette raison pericranion [péricrâne] par les Grecs. L'autre sera utilisée pour séparer la peau de la substance musculeuse (bien que ce soit difficile), en laissant la membrane charnue attachée à la tête. Pour effectuer les deux méthodes de manière satisfaisante sur un seul cadavre, commencez par raser les cheveux depuis le vertex, puis faites une incision verticale dans la peau avec un rasoir, à travers le front et entre les sourcils jusqu'à l'extrémité du nez,

×La scie est fonctionnelle pour scier le pourtour du crâne avant d’en extraire l’encéphale (Fabrique VII), pour scier un humerus dans le sens de la longueur, un os nauiculare [os naviculaire] ou un os sésamoïde et montrer comment la structure osseuse se modifie à l’intérieur de l’os ( Fabrique I, chapitre I, p. 4)
×Cf. Fabrique VII, chapitre XIX, p. 658-663. www.biusante.parisdescartes.fr/vesale/?e=1&p1=07054&a1=f&v1=00302_1543x07&c1=20
×C'est évidemment une projection. Aucune dissection ne suffit pour montrer tous les muscles.
Chapitre IX. Procédure de dissection des muscles mobilisant la peau du front

Il y a deux procédures de dissection On peut disséquer la substance musculeuseaa A planche III que nous venons de décrire selon deux méthodes. La première consistera à enlever la peau en même temps que la membrane charnue de la membrane qui enveloppe le crâne et qui est appelée pour cette raison pericranion [péricrâne] par les Grecs. L'autre sera utilisée pour séparer la peau de la substance musculeuse (bien que ce soit difficile), en laissant la membrane charnue attachée à la tête. Pour effectuer les deux méthodes de manière satisfaisante sur un seul cadavre, commencez par raser les cheveux depuis le vertex, puis faites une incision verticale dans la peau avec un rasoir, à travers le front et entre les sourcils jusqu'à l'extrémité du nez,

×La scie est fonctionnelle pour scier le pourtour du crâne avant d’en extraire l’encéphale (Fabrique VII), pour scier un humerus dans le sens de la longueur, un os nauiculare [os naviculaire] ou un os sésamoïde et montrer comment la structure osseuse se modifie à l’intérieur de l’os ( Fabrique I, chapitre I, p. 4)
×Cf. Fabrique VII, chapitre XIX, p. 658-663. www.biusante.parisdescartes.fr/vesale/?e=1&p1=07054&a1=f&v1=00302_1543x07&c1=20
×C'est évidemment une projection. Aucune dissection ne suffit pour montrer tous les muscles.