du muscle que nous décrivons maintenant. L'origine de ce dernier est charnue comme celle des autres muscles et comme tout le corps de ce muscle qui encercle le nerf optique. À partir de son début, il se dirige en avant, s'élargit progressivement à la manière d'un cône jusqu'à ce qu'il atteigne la partie postérieure de l'œil où il s'insère en formant un cercle. Le muscle fait cette insertion non pas à proximité du nerf optique mais là où l'œil commence à s'élargir considérablement. De même qu'entre ce muscle et les six précédents se trouve de la graisse, comme je l'ai dit, de même on trouve de la graisse dans l'interstice qui sépare ce muscle du nerf. Ce muscle n'a aucune « ligne »[242]sinon peut-être une seule sur sa face inférieure, sur toute sa longueur. Je m'étonne donc que les autres Anatomistes n'aient pas compté ce muscle comme un seul muscle, mais que certains l'aient compté pour deux, d'autres pour trois, alors qu’ils l'ont tous soigneusement décrit.Action du septième muscle Et je crains qu'ils n'aient pas décrit correctement la fonction de ce muscle, quand ils prétendent que ce muscle est uniquement responsable du maintien de l'œil dans son emplacement, en ajoutant qu'il n'a pas d'autre fonction. Alors qu'en fait les six premiers muscles pourraient mieux revendiquer cette tâche pour eux-mêmes, puisque leur surface externe est attachée par de nombreuses fibres à la membrane qui recouvre la cavité orbitale dans le crâne.[sans appel de note]Cette figure le montre Ces six muscles sont plus proches de l'os de la tête, à l'endroit où le nerf sort du crâne ; dès qu'il émerge, ces muscles prennent leur origine d'une dure membrane [anneau tendineux commun], dissimulant complètement le septième muscle. Il ne manquera cependant pas d'anatomistes pour prétendre que l'origine de ces muscles dépend non pas de la dure membrane du cerveau, mais de celle qui entoure l'os [membrane périorbitale] ; alors que le septième muscle est partout séparé par une distance considérable de la membrane entourant l'os, ce qui n'aurait certainement pas été le cas, s'il n'avait dû que maintenir l'œil dans son orbite et le tirer en quelque sorte vers le cerveau. Si vous examinez attentivement sa nature, vous concéderez qu'il recouvre le nerf optique comme une couverture et vous reconnaîtrez qu'il donne à l'œil des mouvements en ligne droite, selon qu'il contracte ou relâche les fibres de son corps.

Procédure de dissection de l'œil quand vous l'aurez sorti du crâne, et méthode pour le sortir Vous ferez une meilleure dissection des muscles moteurs des yeux en les sortant de leur emplacementaa T, V, θ et un grand nombre d'autres caractères dans la fig. 1, chap. 9, livre I dans le crâne. L'œil tout entier pourra facilement être énucléé, en laissant le crâne intact, si vous le détachez sur tout son pourtour avec un long scalpel, en faisant des incisions jusqu'à l'os en formant toujours un cercle, et en sectionnant le nerf optique dès qu'il sort du crâne. Si le crâne a été ouvert précédemment pour examiner le cerveau et si le cerveau lui-même a été enlevé, le mieux sera de scier le crâne le long de deux lignes, en traçant la première depuis de la région du grand angle [canthus médial] en direction du foramen pour le nerf optique, la seconde depuis le petit angle [canthus latéral] vers la terminaison de l'incision précédente, à proximité de ce foramen. Si vous faites pénétrer la scie jusqu'à l'orbite, vous pourrez enlever toute la partie supérieure de l'orbite, comme si c'était un triangle ; lorsque l'œil aura été débarrassé de toute part de la graisse, sortez-le, ou, si vous préférez, sortez entièrement l'œil de l'os, en le laissant attaché au crâne uniquement par le nerf optique. Donnez l'œil énucléé à un assistant[243]qui saisira la terminaison du nerf optique (qu'il élèvera)[244]du bout des doigts de la main droite, et qui prendra la partie antérieure de l'œil entre l'index et le pouce de la main gauche fermée comme pour former un poing. Enlevez aussitôt la graisse qui entoure l’œil pour l’humidifier et pour lui permettre de se mouvoir plus aisément, ainsi que les glandes placées entre la division des veines et des artères. Ensuite après avoir examiné la direction des muscles et la forme** voir les fig. du chap. 11 qu'ils ont tous ensemble, détachez la tête des six premiers muscles du nerf optique avec un scalpel tranchant, faites une légère incision sur chacun des muscles jusqu'au milieu de l'œil et étendez chacun d’eux sur la main gauche de votre assistant pour former une espèce d'étoile ; ainsi vous pourrez apprendre facilement l'implantation de chacun d'eux, sa forme et sa fonction. Il faudra surtout veiller à ne pas raser la tuniquebb [ η ], [ η ] dans la fig. 18, chap. 14, livre VII adhérant à l'œil ou tunique blanche [conjonctive] qui se trouve en avant de la cornéecc x dans la fig. 17, chap. 14, livre VII et à ne pas trop sortir l'œil avant d'avoir examiné l'insertion des six muscles ; autrement (sauf si vous êtes très exercé)[245]vous abîmerez cette insertion et risquez de couper par inattention un fin et nerveux tendon en même temps que la membrane adhérente. Avec vos ongles ou un petit scalpel, enlevez la graisse accumulée dans l'espace entre ces muscles et le septième, afin de l'examiner également. Examinez d'abord comment il entoure le nerf optique et comment il s'insère en cercle autour de la racine de l'œil, ensuite rasez-le complètement depuis le nerf jusqu'à la dure tunique de l'œil [tunique sclérotique].Procédure de dissection des muscles de l'œil quand ce dernier est encore attaché au crâne Par ailleurs, si vous avez l'intention de disséquer l'œil quand il est encore attaché au crâne, libérez d'abord la tête des muscles comme je viens de le dire,