ils affirment que le thorax s'affaisse rapidement sur lui-même par son poids et l'expiration est réalisée.Livre des muscles Voilà ce que Galien a transmis en écrivant que l'expiration naturelle se fait sans l'aide de muscles. Mais si la qualité de chaleur du cœur augmente, ou si une plus grande quantité d'air est nécessaire pour la voix ou pour une autre fonction, alors, immédiatement, le premieruu d planche IV
x L planche VII
y F planche XI
z Δ planche XI
a Γ planche VI et lex deuxième, le troisièmey et le cinquièmez muscles chez l'homme, comme le troisièmea chez les singes et les chiens, travailleront avec le septum, et selon l'opinion de Galien, les muscles internes intercostauxbb E, E planche VIII auront également une action. J'ignore cependant si Galien a assigné la fonction d'inspiration aux muscles intercostaux externescc D, D planche VIII ou internes. Car si on a besoin d'une plus grande expiration ou souffle pour parler, crier, souffler dans les flûtes, les trompettes et autres instruments à vent, les muscles intercostaux externes vont se resserrer pour travailler avec les muscles internes, car j'affirme que ces derniers rapprochent les côtes l'une de l'autre et donc compriment également le thorax. Ils sont aidés dans ce travail par le muscledd d, r, ∫, t dans la planche V qui est une partie du muscle droit abdominal chez les singes, comme cela a été dit, en plus de celuiee Δ planche XII qui s'étend symétriquement vers le côté du muscle long dorsal, et par celui qui est dissimulé dans la cavité thoracique sous les cartilages des vraies côtes, et enfin par les muscles abdominaux eux-mêmes, mais aucun des muscles moteurs du bras ou de la scapula n'y contribue.

Après avoir écarté tous les muscles dont nous avons déjà expliqué la dissection, commencez la dissection des muscles moteurs du thorax par le premieraa d planche IV [m. sous clavier], en n'oubliant pas d'avoir aussi un singe, ou à défaut, un chien pour la démonstration.Procédure de dissection du premier muscle Commencez par séparer avec un couteau pointu le ligament membraneux mais très solide qui relie la clavicule à l'os de la poitrine [sternum] en observant le cartilagebb S dans la fig. 4, chap. 22, livre I mou et nerveux qui se trouve entre l'os de la poitrine et la clavicule, en plus du cartilage recouvrant les os. Parmi les autres ligaments de cette articulation, recherchez un solide ligament originaire de la surface inférieure de la clavicule qui s'insère sur l'os de la poitrine à l'endroit où le cartilage de la première côte s'attache à l'os de la poitrine. Ensuite, courbez la clavicule vers le haut et vers le bas en l'écartant de la première côte thoracique, et examinez l'origine et l'insertion du premier muscle, en même temps que le sens des fibres ; enfin, lorsque le muscle aura été libéré de la clavicule, laissez-le encore attaché à la poitrine.[Procédure de dissection] du deuxième muscle Puisque la scapula est maintenant appendue au thorax, le deuxième muscle [muscle dentelé antérieur]cc L planche VII se présente tout entier à la vue ; avant toute autre opération il faut donc le couper de la base de la scapula et le détacher jusqu'aux insertions qu'il réalise sur des côtes [côtes I à IX]. Pendant cette procédure observez attentivement si le deuxième muscle provenant de la base de la scapula jusqu'aux côtes est un auxiliaire pour les mouvements du thorax ou bien s'il donne un mouvement au thorax lui-même en étant originaire des côtes et en s'insérant sur la scapula. Pour cet examen, il vous sera très utile d'observer chez les chiens si ce muscle s'insère sur un grand nombre de processus transverses des vertèbres ou s'il en est originaire. Lorsque la scapula a été enlevée avec le bras, posez-la quelque part : elle pourra être utilisée dans la dissection des muscles du bras, de l'avant-bras et de la main.[Procédure de dissection] du troisième muscle du chien Par ailleurs, abordez maintenant le troisième muscle du thoraxdd Γ planche VI chez le chien, libérez-le des vertèbres et séparez-le de son insertion, ensuite examinez attentivement la nature du ligamentee Q planche VI ou tendon.[Procédure de dissection] du troisième muscle de l'homme, quatrième du chien Lorsque vous aurez appris ainsi la nature de ce muscle chez le chien, cherchez-le également chez l'homme, et lorsque vous l'aurez recherché en vain pendant quelque temps, consacrez-vous à la dissection du quatrième muscle canin, troisièmeff F planche XI chez l'homme : faites une longue incision pour détacher son origine membraneuse des épines des vertèbres d'où elle provient, retirez le muscle des parties sous jacentes vers les côtes convenant à son insertion [côtes II à V], sauf si vous avez peut-être déjà séparé ce muscle de l'épine quand vous avez disséqué les muscles de la tête [m. splenius de la tête et m. splenius de la nuque] et que vous l'ayez détaché de la première pairegg A, A planche XI de ces muscles.[Procédure de dissection] du cinquième muscle de l'homme, septième du chien Enlevez de la même manière le septième muscle chez le chien, mais cinquièmehh Δ planche XI chez l'homme, des épines d'où il est originaire, et après l'avoir libéré à cet endroit des muscles moteurs du rachis et du muscle du thorax qui est le sixième chez le chien, et le quatrièmeii Δ planche XII chez l'homme, jusqu'à sa terminaison, à l'endroit où il s'implante sur les côtes, laissez-le appendu au thorax. Après avoir procédé de la manière qui a été dite, il est utile de repousser avec vos mains chacun de ces muscles vers son origine et d'observer le mouvement par lequel on pense qu'ils dilatent le thorax, et enfin de les détacher entièrement du thorax. Pour que vous puissiez examiner attentivement le cinquième musclekk r, ∫, y dans la planche V canin- seulement si vous ne l'avez pas encore vu en disséquant les muscles abdominaux, ou que vous n'ayez pas encore disséqué ces derniers-, je vous conseillerais de séparer entièrement la partie charnuell entre le u et le r du muscle droit, là où elle commence à monter sur la poitrine, en faisant une incision transversale, puis de soulever la partie supérieure avec un crochet ou vos doigts et de la détacher au rasoir des cartilages des côtes. Vous verrez qu'avec la partie charnue du muscle droit, ce large ligament ou tendon est séparé des cartilages des côtes et qu'il est originaire, comme je l'ai dit, de la partie charnue du muscle droit, et que par conséquent le muscle que nous avons décrit comme le cinquième parmi les muscles moteurs du thorax doit être compté comme une petite partie du muscle droit abdominal. Et vous trouverez cela aussi chez les chiens et les singes caudés,