Livre II
221 [321]

placés dans la deuxième rangée, qui s'articulent avec le métacarpe. Les ligaments qui relient l'avant-bras, c'est à dire l'ulna et le radius, au carpe ressemblent aux ligaments membraneux de toutes les autres articulations ; mais à l'apex du processus styloïde, le ligament de cette articulation est plus dur, comme si de là, un ligament particulier, plus ou moins rond, s'étendait vers l'os du carpe qui est droit [os pisiforme] et plus cartilagineux que tous les autres, en ne s'attachant qu'à un seul os. Galien lui** Vous pourrez le voir à i, k, planche XII a attribué une plus grande utilité que moi. Car il ne me semble pas être plus utile à un mouvement particulier que tout le ligament de cette articulation. En effet, un ligament semblable et plus grand se dirige depuis l'apex de l'appendice du radius vers le poignet, et montre clairement que la fonction que Galien attribue à l'autre ligament est sans fondement. Le radius et l'ulna sont attachés ensemble près du poignet comme l'articulation de l'avant-bras avec l'humérus par de solides ligaments qui encerclent les os. Mais il faut soigneusement garder en mémoire le cartilageaa T dans fig. 1, 2, 3, chap. 24, livre I qui s'avance du radius et qui sépare l'ulna du poignet, comme nous l'avons dit : il s'insère fortement aussi sur l'ulna à la base de son processus pointu [processus styloïde] comme s'il avait la nature d'un ligament. Sur toute la longueur de l'espace entre le radius et l'ulna, il y a un ligament solide et membraneuxbb V entre S et T, planche VII ; k entre e et i planche XIII
c c, c dans fig. 1, chap. 24, livre I
d r, r dans la même figure
[membrane interosseuse], inséré depuis la ligne en reliefc dans l'ulna jusqu'à la ligne le long dud radius. Il n'apparaît pas comme une simple membrane, mais (comme beaucoup de ligaments) il est fait de fibres qui se dirigent obliquement vers le bas, du radius à l'ulna. Au moyen de ce ligament, outre le fait qu'il relie les os entre eux, les muscles internes de l'avant-bras sont séparés des muscles externes, et comme je l'ai dit auparavant, plusieurs musclesee Z [ Ξ ], [ η ] planche VI ; Ξ , Π planche IX en tirent leurs fortes origines. Le radius est relié à la tête externe de l'humérus par un ligament solide, mais membraneux comme les ligaments d'autres articulations. Et bien que l'articulation de l'ulna avec l'humérus soit extrêmement sûre, la Nature a également attaché l'humérus à l'ulna avec de robustes ligaments qui entourent également l'articulation sur son pourtour.Les ligament entrant dans la fabrique des muscles Il n'y a aucun autre ligament dans la main, sauf si vous avez l'intention de placer dans cette catégorie les ligamentsff Tous les débuts de muscles sont faits ainsi qui entrent dans la fabrique des muscles et qui forment leurs membranes individuelles ; cependant ces membranes deviennent parfois si épaisses que lorsque la chair du muscle est sous jacente, elles donnent une certaine couleur livide[473]aux muscles. De ce genre est le ligament plus épais qui recouvre le ventregg p planche III du muscle qui éloigne le pouce de tous les autres doigts. Outre ce dernier, le musclehh Θ planche VI antérieur des muscles fléchissant l'avant-bras a également un ventre livide à cause de l'épaisseur de la membrane, comme les précédents : et on voit parfaitement cela aussi dans les muscles extenseurs de l'avant-bras, bien avant leur insertionii Sous Q en direction de R, planche II sur le processus postérieur de l'ulna.

Chapitre XLVIII. Procédure de dissection des muscles et des ligaments du membre supérieur ; le nombre de muscles logés dans chacune des parties

Maintenant il faut reprendre l’humérus avec la scapula, dont j'ai dit, au moment où vous abordiez les muscles du thorax qu'elle pouvait être mise de côté pour la dissection des muscles du membre supérieur. Mais avant de commencer la dissection, rappelez-vous combien de muscles se trouvent à chaque emplacement, et pour vous faciliter la tâche, je vais tous vous les énumérer, sous forme d'inventaire.Le nombre de muscles dans la main Quelle que soit la façon dont vous les comptiez, nous avons décrit vingt muscles dans la main : dix musclesaa κ , λ planche VI, et sous Δ planche VIII fléchisseurs de la première phalange [proximale] des cinq doigts, soit deux pour chacun des doigts ; trois musclesbb chiffres 1, 2, 3 planche VII fléchisseurs de la seconde phalange du pouce ; un musclecc p planche III abducteur du pouce qui l’écarte loin des autres doigts [m. court abducteur du pouce] ; un autredd ∫ planche XI ; μ planche IV ; [h planche I] qui le rapproche des autres doigts [m. adducteur du pouce] ; un troisièmeee r planche III ; [ η ] planche IV qui écarte fortement le petit doigt des autres [m. abducteur du petit doigt] ; et enfin quatre muscles fins [m. lombricaux]ff ζ , ζ planche VI ; d planche VII qui amènent les quatre doigts obliquement en direction du pouce.Dans la partie interne de l’avant-bras Huit muscles occupent la loge interne de l’avant-bras : le premiergg Π planche III produit le large tendon [m. long palmaire] ; le deuxièmehh Λ planche III
i m planche III
et le troisièmei sont des muscles fléchisseurs du carpe [m. fléchisseur radial et m.fléchisseur ulnaire du carpe] ; le quatrièmekk β planche IV est le fléchisseur de la seconde phalange des quatre doigts [m. fléchisseur superficiel des doigts] ; le cinquième est celuill Θ , [ ϖ ] planche V qui fléchit la troisième phalange [distale] des quatre doigts [m. fléchisseur profond des doigts] ; le sixièmemm [ η ] planche V [VI] est l’auteur de la flexion de la troisième phalange du pouce [m. long fléchisseur du pouce] ; le septièmenn V planche VII [I]
o X planche VII
[m. rond pronateur] et le huitièmeo[m. carré pronateur] amènent le radius en pronation. Si vous avez considéré que le muscle fléchisseur de la troisième phalange des quatre doigts et celui qui sert à la flexion de la troisième phalange du pouce ne forment qu’un seul muscle, la partie interne de l’avant-bras ne contiendra que sept muscles.Dans la partie externe Mais dans la région externe de l’avant-bras, nous avons compté dix muscles : trois musclespp le premier est marqué Z, planche IX ; le deuxième Θ , planche IX ; le troisième p, planche X
q o planche X
r l avec m, n, planche X
extenseurs des quatre doigts, les amenant aussi en abduction par rapport au pouce ; un muscleq qui incline plus le pouce vers l’index [m. long extenseur du pouce] ; un autrer qui le fait tourner en l’écartant plus de l’index [m. court extenseur du pouce]  ; un autress k planche I [X] très près du précédent [m. long abducteur du pouce] et qui est de quelque utilité dans l’extension du poignet ; deux grands muscles extenseurs du poignettt Λ planche XI ; Z [ Λ ] planche IX
u Θ et Λ planche XII
[m. extenseur radial et m. extenseur ulnaire du carpe] et deuxu qui servent à la supination du radius [m. brachio-radial et m. supinateur]. Si vous voulez compter comme un seul muscle celui dont nous avons dit qu’il est originaire de l’ulna et qu’il se sépare ensuite en deux parties charnues, dont l’une va principalement à l’index et au médius, et la deuxième au pouce, il y aura donc neuf muscles dans cette région ;

×Sur le sens de lividus, voir introduction.