Lorsque ce tendon a ainsi entouré la patella, et qu'il a été recouvert d'une grande quantité de graisse et d'une humeur muqueuse et visqueuse[512]sur sa surface interne, à l'endroit où il n'est pas attaché au fémur, il dépasse l'articulation du genou, devient plus étroit et plus épais et s'insère avec beaucoup de force sur la face antérieurerr A, B, a, b, fig. 1, chap. 31, livre I du tibia, non loin sous l'articulation. Chez les singes caudés, ce tendon ne devient pas aussi étroit ni aussi épais, mais il fait une insertion plus ou moins membraneuse sur le tibia beaucoup plus bas que chez les hommes. Procédures anatomiques livre 2 Chez ces singes, les autres tendons implantés sur le tibia sont également plus membraneux et plus larges que chez les hommes. Cela doit être attentivement examiné, à cause de Galien qui décrit pratiquement tous les tendons rondsss chiffres 1, 2, 3, planche III des muscles moteurs du tibia comme s'ils étaient larges et volumineux, tels qu'il les avait vus chez les singes. Donc si vous voulez compter le septième et le neuvième muscles comme le deuxième et le troisième dans le passage cité du troisième livre de l' Utilité des parties, je vous y autorise volontiers, à condition que vous ne prêtiez pas une attention excessive seulement au chiffre et que vous ne vous fiiez pas aux livres, mais que vous abordiez la chose elle-même [en disséquant] ou que vous assistiez attentivement à une dissection faite par quelqu'un d'autre. Vous observerez cela non seulement dans les neuf muscles moteurs du tibia qui ont été décrits, mais aussi dans le musclett Γ planche XIV dissimulé sous d'autres dans le poplité, dont je vais expliquer la nature dans le chapitre qui lui sera consacré, soit le deuxième chapitre après celui-ci.

Dissection du sixième muscle Vous entreprendrez la dissection des muscles moteurs du tibia dans le membre inférieur auquel vous avez laissé le sacrum attaché, lorsque vous avez séparé les os du pubis dans la dissection des muscles de l'anus. Donc par une longue incision du sommet de l'ilium jusqu'au milieu du tibia, séparez la peau, la graisse et la membrane charnue ; enlever la peau avec la membrane charnue jusqu'au milieu de la longueur du tibia ne demande aucun talent, selon la technique utilisée par les bouchers. Ensuite le long du fémur, sur sa face interne[513], on observera la membrane ou tendon du sixième muscleaa Φ planche III [m. tenseur du fascia lata], qu'il faudra détacher des organes sous jacents, comme une peau. Donc, la partie qui recouvre la face antérieure du fémur doit être réclinée sur le côté latéral du fémur, et celle qui couvre l'arrière du fémur doit également être détachée et portée en arrière ; en mettant la main transversalement entre le tendon et le septième musclebb ω planche IV [m. vaste latéral], et en le bougeant vers le haut et vers le bas, vous examinerez l'insertion du tendon et l'origine du muscle. Lorsque vous aurez trouvé l'emplacement de l'origine, séparez-la de l'épine de l'ilium avec un rasoir ou un scalpel, soulevez-la avec vos doigts et détachez tout le muscle jusqu'au tibia, en regardant attentivement la nature de ce tendon très volumineux, et la partie charnue de ce muscle, et laissez le muscle appendu à son insertion pour pouvoir noter plus correctement sa fonction plus tard.La dissection du premier muscle Ensuite, détachez avec un scalpel la tête du premier musclecc Σ planche III [m. sartorius] de la région antérieure et supérieure de l'ilium, et en prenant cette tête avec les doigts, vous séparerez facilement le muscle des organes sous jacents jusqu'à son insertion. Ensuite enlevez de l'os pubis le début du deuxième muscledd ϛ dans les figures à la fin du livre I [m. gracilis], en coupant avec un rasoir à l'endroitee Δ planche XVI où l'un des deux os est joint à l'autre par l'intermédiaire d'un cartilage ; après avoir également pris ce début avec les doigts, vous tracterez tout le muscle jusqu'à son insertion. On pourrait déjà aborder le neuvièmeff φ planche IV muscle, mais vous ferez cela plus aisément, si vous disséquez auparavant les musclesgg Φ et Ψ planche X ; Ψ et & planche XI originaires de l'os coxal au verso de la jambe [membre inférieur].La dissection des muscles originaires de l'appendice de l'os coxal Pour que cela soit fait correctement, il est nécessaire d'enlever le très grand musclehh Π planche IX [m. grand fessier] qui constitue une des deux fesses ; il est originaire de l'épine du coccyx et de la face arrière de l'épine de l'ilium, et s'insère principalement sur le grand processus [grand trochanter] du fémur pour lui donner un mouvement, comme vous l'apprendrez en temps utile. Donc, avec un rasoir il faut araser le début charnu de ce muscle et le séparer des parties des os d'où il provient, de façon à pouvoir le soulever par rapport aux muscles sous jacents et à le récliner aisément sur le côté. Autrement, on ne pourrait pas voir les têtes des muscles originaires de l'appendice de l'os coxal qui doivent être coupées dans l'ordre de leur apparition. Par ailleurs, pour travailler dans les meilleures conditions souhaitables, séparez les muscles l'un de l'autre avec vos doigts sur la face postérieure du fémur, en utilisant également un rasoir assez obtus si vous le désirez, de façon à estimer plus facilement l'épaisseur des têtesii λ , μ , ν planche XI ; δ planche XII couchées l'une sur l'autre.[La dissection] du troisième et du quatrième muscles. Livre 2 des Procédures anatomiques Ici aussi soyez attentif et voyez si la tête du troisième musclekk Φ planche X
l Ψ planche X [m. semi-tendineux] repose sur celle du quatrième musclel [m. biceps du fémur], comme je l'ai dit, ou si la tête du troisième muscle est placée sous celle du quatrième muscle, comme Galien le croit, quelle position elles occupent principalement dans cette région et comment elles sont attachées l'une à l'autre. Quand vous aurez fait cela, vous ferez bien de les séparer toutes deux de l'os coxal en les coupant avec un scapel ; prenez la troisième tête dans votre main, levez-la par-dessus les muscles sous jacents et tractez le muscle jusqu'à son insertion, en considérant seulement comment il repose dans la dépression du muscle que j'ai mentionné comme étant le cinquième musclemm Ψ planche XI [m. semi-membraneux ]. Quand vous aurez également enlevé la tête du quatrième muscle de la même façon, examinez soigneusement la partie charnuenn ρ planche XI originaire du fémur, qui augmente ce quatrième muscle[514]. Cette partie doit être détachée du fémur au moyen d'un scalpel, avant de pouvoir suivre tout le muscle jusqu'à son insertion.[La dissection] du cinquième muscle Il aurait maintenant fallu disséquer le cinquième muscleoo Σ planche XII
p Ψ couché sur &, planche XI de Galien, mais notre cinquième musclep[m. semi-membraneux ] qui repose sur lui se présente si clairement à la vue que