et de la similitude leur fonction, de compter ici dix muscles servant à la flexion de la première phalange des cinq orteils, en assignant deux muscles à chaque orteil et en ajoutant ces dix muscles aux trois autres muscles auteurs de la flexion.Le quatorzième muscle Donc le quatorzième musclett Ψ planche IV ; Ω planche VI ; ϖ planche II [I]; chiffre 17 planche V [IV]; δ planche VII [m. long extenseur des orteils] auquel est confiée la tâche d'étendre les quatre orteils, est logé à l'avant de la jambe, dissimulé sous le sixième [m. tibial antérieur] muscleuu ψ planche III
x chiffre 10 planche IV moteur du pied. Ce muscle a un débutx nerveux provenant du tibia, à l'endroit où il est joint à la fibula sous l'articulation du genou ; dès son origine, il est immédiatement charnu et suit un chemin rectiligne en descendant vers le pied, déployant presque à la moitié de sa courseyy chiffre 11 planche IV
z Ω planche IV sur son côté externe une petite partie charnuez qui s'étend vers le bas : c'est la partie que nous avons comptée comme le neuvième muscle moteur du pied [m. troisième fibulaire]. Après avoir émis cette portion, le quatorzième muscle moteur des orteils se dirige vers le bas, en restant charnu jusqu'à ce qu'il atteigne le ligament transverseaa δ planche I qui relie le tibia à la fibula, et qui occupe l'avant de la jambe. À cet endroit en effet, il devient un tendonbb chiffre 12 planche IV qui s'avance à travers ce ligament comme à travers un anneau [retinaculum inférieur des muscles extenseurs], et avant de dépasser le ligament, il se divise en quatre autres tendons, qui forment des angles égaux sur la face dorsale du pied, se dirigent vers les quatre orteils, et devenus plus volumineux, s'insèrent sur toute leur longueur, en même temps qu'ils étendent leurs trois phalanges.Le quinzième muscle Le quinzième musclecc Φ planche V ; γ planche I ; Θ planche II ; μ planche III, chiffre 14 dans planche IV et 7 dans planche V [m. long extenseur de l'hallux] concerne l'hallux et est logé à l'avant de la jambe, en partie dissimulé sous le muscledd Ψ planche IV que nous venons de décrire, en partie allongé sur le côté interne de ce muscle. Il est originaire du côté externeee ζ dans fig. 1 et 3, chap. 31, livre I du tibia, à l'endroit où le ligament membraneux [membrane interosseuse]ff T entre R et S, planche XV reliant la fibula au tibia sur toute la longueur de la jambe est issu de la fibula ; ce début est charnu à l'endroit où le tibia s'écarte de la fibula. De là le muscle s'étend vers le bas, fermement attaché à ce ligament, il se dirige vers l'avant de la jambe et se termine en un tendongg chiffre 5 [7 planche V]
h δ planche I qui passe à travers le ligament transverseh se trouvant à l'avant de la jambe. ; ensuite il progresse à travers la face dorsale du pied en direction de l'hallux et s'insère sur toute sa longueur. Au moyen de ce muscle, l'hallux s'étend sans guère s'incliner d'un côté ou de l'autre.Le muscle logé dans la partie dorsale du pied, mettant en abduction latérale l'hallux et les trois orteils suivants est le seizième muscle Aucun autre muscle provenant de la jambe ne s'insère sur la face supérieure [dorsale] de l'hallux chez l'homme. Cependant un autre muscleii Ψ planche V ; Ω planche VI ; ϖ planche II [I]; chiffre 17 planche V [IV]; δ planche VII [m. court extenseur des orteils] s'étend sur toute la longueur de la face dorsale du pied et insère un tendon sur le côté externe de la face dorsale de l'hallux, au moyen duquel l'hallux se rapproche des autres orteils. En effet, sur le côté du talus, à l'endroit où l'os cuboïdekk chiffre 4 près de Δ dans fig. 1, chap. 33, livre I est articulé avec l'os calcanéen, une volumineuse masse charnue[541]naît des ligaments de cet endroit : elle se dirige obliquement en dedans en direction des orteils et se divise en quatre parties charnues, qui forment chacune un tendon rond. Le plus profond de ces quatre tendons s'insère sur le côté externe de l'hallux vers sa partie supérieure. Le deuxième tendon s'implante sur le côté externe de l'index, le troisième sur le côté externe du médius, le quatrième sur le côté externe de l'annulaire ; seul le petit orteil n' a pas ce genre de tendon. Bien que j'aie une fois observé, mais de manière peu nette, un petit tendon qui s'y dirigeait également. Les quatre orteils qui ont ces tendons peuvent ainsi être mus en abduction vers l'extérieur. Ce corps charnu s'étendant dans ces tendons doit-il être compté comme un ou plusieurs muscles, je pense que cela ne mérite pas qu'on s'y arrête beaucoup, puisque le muscle semble être un à sa naissance, et qu'ensuite, comme nous l'avons dit, il se divise le plus souvent en quatre tendons. Mais selon l'opinion de Galien, il devrait y avoir ici deux muscles, dont l'un met l'index et le médius en abduction par rapport à l'hallux, l'autre mène l'annulaire et le petit doigt en-dehors ; et ce serait encore un autre muscle provenant du tibia qui s'insèrerait sur l'hallux, suppléant au tendon qui, comme nous l'avons décrit, provient du corps charnu logé dans la partie dorsale du pied et s'insère sur l'hallux. Mais il n'est pas étonnant que la description de Galien diffère beaucoup de la nôtre sur ce point puisque la structure du singe est très différente de celle de l'homme ici. Chez les premiers, deux muscles s'étendent à partir du tibia jusqu'au sommet de l'hallux, comme dans la main, ensuite deux reposent dans la partie supérieure du pied, mettant les quatre orteils en abduction par rapport à l'hallux. En vue de l'enseignement, le corps musculeux que nous avons décrit chez l'homme peut être considéré comme un seul corps et compté comme le seizième muscle moteur des orteils.Le dix-septième muscle Le dix-septièmell Π planche II ; λ planche IX ; ϛ planche XIII muscle[542]est placé sur le côté externe du pied ; c'est un très grand muscle originaire par un début nerveux du côté externe de l'os du talon, à l'endroit où il y a une espèce de tuberculemm f dans fig. 1 et 7, chap. 33, livre I [processus latéral de la tubérosité calcanéenne]. Ce tubercule est proéminent à la moitié de l'os calcanéen, et a été formé pour le muscle que nous décrivons à présent. Le début de ce muscle devient charnu non loin de son origine, prenant la forme d'un muscle parfait. Mais avant qu'il n'atteigne la première phalange du petit orteil, il finit en un tendon rond, inséré sur le côté externe de la première phalange de ce doigt. Comme ce muscle est très fort, il peut très bien réaliser l'abduction du petit orteil, même si cet orteil ne reçoit aucun tendon du seizième muscle ; cela est aussi vrai pour la main de l'homme, comme nous l'avons fait remarquer.Le dix-huitième muscle Le dix-huitième musclenn ξ dans les planches I et III ; τ planche II ; ϗ planche VI; ε planche VII; ρ planche XIII; t planche XIV [m. abducteur de l'hallux] s'étend sur toute la longueur du côté interne du pied, ayant lui aussi la forme d'une souris ; il prend son début nerveux à partir des ligaments qui attachent l'os du talon [os calcanéen] au talus , il devient plus épais et plus charnu avant de dégénérer en un tendon rond, implanté sur le côté externe[543]de la première phalange de l'hallux. Au moyen de ce muscle, l'hallux est écarté des autres orteils et va vers l'intérieur[544]. Chez les singes un autre muscle provient de l'os du pied placé devant l'index, et rapproche l'hallux le plus près possible de l'index. Les hommes n'ont pas ce muscle.