ensuite coupez son propre ligament transverse par une incision longitudinale, jusqu'à ce que le muscle soit repoussé jusqu'à son insertion. Par ailleurs, il est maintenant temps d'aborder les muscles antérieurs de la jambe, et il faut pour cela diviser le ligament transverserr δ planche I par une incision longitudinale.[La dissection] du sixième muscle Dans ce travail une grande collection de tendons va apparaître ; pour les examiner individuellement dans l'ordre, vous commencerez par enlever le tendon du sixième muscle moteur du piedss z planche I ; Ψ planche III [muscle tibial antérieur]. Comme pour les autres muscles, il faut détacher la tête de son origine et suivre le muscle jusqu'à son insertion, ce que vous ferez facilement si vous avez au préalable détaché avec un rasoir ou un scalpel ses côtés des parties qui leur sont attachées.[La dissection] du quatorzième et du quinzième muscles Vous pouvez maintenant voir tout le musclett Ψ planche IV extenseur des quatre orteils, avec une petite partie que j'ai comptée comme le neuvième muscle moteur du pieduu Ω planche IV [muscle troisième fibulaire]. Lorsque ce muscle sera détaché du tibia jusqu'à son insertion, on abordera celuixx Φ planche V qui étend l'hallux, qu'il faut également détacher du tibia et prendre jusqu'à son insertion.[La dissection] du septième et du huitième muscles, du seizième muscle et des ligaments qui restent Il reste dans la jambe deux musclesyy Φ et Ψ planche VI servant aux mouvements du pied ; ils sont originaires de la fibula [muscle long fibulaire et muscle court fibulaire]. On commencera leur dissection en faisant une incision à travers le ligament transversezz Σ planche II placé entre le talon et la fibula, ensuite soulevez les tendons et détachez de la fibula toute la masse de muscles afin de voir clairement leur insertion ; enfin les muscles qui occupent la partie dorsale du pied seront détachés de leur origineaa Ω planche VI et tractés jusqu'à leur insertion. Et ainsi, en même temps que moi, vous pourrez maintenant mettre la dernière main à toute la fabrique des muscles et examiner la nature des ligaments restants. Leur dissection ne réclame rien de spécial ni de particulier. Si vous avez déjà examiné les ligamentsbb γ , δ planche X [ligaments sacroépineux et sacrotubéral] qui proviennent du côté du sacrum, là où la cinquième vertèbre est jointe à la sixième, et aussi la membranecc b, b planche XIV [membrane obturatrice] occupant le foramen des os pubis, il vous sera facile de rompre en force la connexion de l'ilium avec le sacrum et d'examiner le ligament entourant l'articulation en même temps que des ligaments cartilagineux. Vous accéderez ensuite à l'articulation de l'os de la hanche ; avec un scalpel effilé, coupez transversalement le ligamentdd P, P dans la figure du chapitre 1 qui entoure cette articulation, en examinant son épaisseur mais principalement son origine et son insertion. Si vous avez poussé le fémur un peu en arrière, il glissera hors de son acétabule et montrera un ligament rondee P dans fig. 2, chap. 49 qu'il faut examiner. Coupez-le transversalement et observez soigneusement l'acétabule, à cause du ligament mentionné et à cause de celui qui augmente la profondeur de l'acétabule, comme nous l'avons dit. Avant de disséquer les ligamentsff S, T, V, X dans la figure du chapitre 1 du genou, il est utile de remarquer qu'il n'y a pas de ligament sur le devant de l'articulation : il n'y a que la patellagg k planche VIII et les tendons extenseurs de la jambe. Quand cela aura été constaté, détachez le ligament latéral [ligament collatéral fibulaire] de la tête du fémur et repoussez-le jusqu'à la fibula. Après cela, détachez également le ligament médial [ligament collatéral tibial] de la tête médiale du fémur et coupez-le sur l'avant de la jambe. Coupez maintenant le ligament de la région postérieure de la jambe et détachez-le jusqu'à son insertion dans le fémur. Ensuite, après avoir coupé le ligament entourant l'articulation [capsule articulaire], tournez la jambe sur le côté, et examinez attentivement le ligament cartilagineux de cette articulation ; avec un scalpel effilé, enlevez les cartilageshh figure 8, chap. 31, livre I qui élargissent la cavité dans le tibia par rapport à l'articulation. Si le ligamentii Y dans la figure du chapitre 1 qui relie le tibia à la fibula est coupé près de la jonction, vous pourrez facilement examiner sa nature. Vous verrez alors la membranekk a dans la figure du chapitre 1 intermédiaire entre ces os [membrane interosseuse] qui les écarte l'un de l'autre, sans devoir disséquer davantage. Tous les ligaments transverses ont déjà été coupés, il reste donc à séparer la fibula du tibia et à examiner le ligament qui relie ces deux os, puis à détacher la fibula du talus, au moyen d'un scalpel effilé, et enfin à détacher le talus du tibia : ainsi les deux ligaments du talus, qui ont l'aspect d'un cartilage, seront visibles. Vous apprendrez à connaître les deux ligaments restants si avec un scalpel vous avez séparé le talus de l'os naviculaire et si vous l'avez coupé du talon avec un rasoir : ce qui est difficile, et vous n'y réussirez pas sans avoir un scalpel effilé. Vous aborderez de la même manière tous les ligaments restants du pied, c'est-à-dire en les coupant autour des articulations des os entre eux. Avec quelle harmonie la Nature a formé tout cela, je pense que tout homme peut s'en rendre compte d'après la fonction de chaque os et l'efficacité générale des ligaments. C'est pourquoi ni ici ni à d'autres endroits je n'ai jugé devoir m'éloigner de mon sujet pour célébrer les louanges[577]du suprême Créateur du monde, de crainte qu'en devant toujours répéter les mêmes choses au sujet des muscles ou des ligaments, je ne donne à ces louanges une place démesurée dans mon discours. Car il n'y a rien de plus facile que de se réfugier dans une longue description au sujet de l'utilité des muscles, pourvu que leur action ait toujours été décrite[578], ce que j'ai fait.

Fin du deuxième livre