que nous avons décrite comme celle issue de la veine jugulaire externe et entrant dans le crâne par son foramen individuel.Réunion [confluence] du premier et du deuxième sinus Ce sinus s'étend à nouveau en arrière et un peu vers le haut en formant une espèce de quart de cercle, jusqu'à ce qu'il atteigne le haut du cervelet en contact avec l'os occipital. À cetss M,N s’unissent à O ; ou P,P s’unit à Q,Q à R dans la fig. 7 du livre VII endroit, le sinus [latéral ou transverse] droit s'unit au gauche, et les deux forment une cavité commune. Cette réunion des deux sinus est en contact avec l'os occipital comme les sinus eux-mêmes ; elle ne se fait pas exactement sous la partie la plus élevéett D dans la fig. 3, chap. 6, livre I de la suture que nous comparons à un lambda majuscule Λ [suture lambdoïde], mais beaucoup plus basuu k dans la fig. 3, chap. 12, livre I plus ou moins à mi-chemin entre l'arrière du foramen par lequel passe la moelle spinale et le sommet de la suture susdite.Troisième sinus [sinus sagittal supérieur] De la confluence des deux sinusxx O;R dans la fig.7, livre VII sortent deux autres sinus, différents l'un de l'autre par la longueur et la forme de leur cavité. L'unyy P,P;C,C dans la fig. 1, livre VII ; B,B dans la fig.2 ; S dans la fig. 7 d'eux [sinus sagittal supérieur] est plus long que l'autre, il est continuellement adjacent au crâne comme les deux sinus dont nous avons parlé ; il progresse vers l'avant en suivant la voûte de la tête. Il est originaire du haut de la confluence du sinus [latéral] droit et du sinus [latéral] gauche, et s'étend au sommet de la suture comparée à Λ [lambdoïde], au-dessous de la suture sagittalezz le long de l,l,l dans la fig. 4, chap. 12, livre I et continue sous le milieu de l'os frontal jusqu'au septum osseux [crista galli]aa [η]dans la fig. 3, chap. 12, livre I du huitième os [os ethmoïde] dans la cavité crânienne. De même que les deux sinus latéraux, c’est-à-dire le sinus latéral droit et le sinus latéral gauche (à moins que vous ne préfériez appeler l'un « premier sinus » et l'autre « deuxième sinus »), occupent la dure-membrane cérébrale, entre le cerveau et le cervelet, là où ces parties sont en contact avec l'os, de même le troisième sinus, que j'ai considéré comme le premier sinus émergeant de la confluence des deux précédents, se trouve dans la partie de la dure-membrane [faux]bb D,D dans la fig. 3, livre VII qui divise le cerveau en deux hémisphères, sur toute la longueur de la tête[235]et est toujours en contact avec le crâne.Quatrième sinus [sinus droit] Le deuxième sinuscc R ; T à partir de R dans la fig. 7, livre VII issu de la confluence des deux premiers sinus et qui peut être défini avec pertinence comme le quatrième sinus [sinus droit], n'a pas été vu par les professeurs d'anatomie, pour autant que je le conjecture. Il s'allonge depuis la partie antérieure de la confluence des deux premiers sinus et se dirige droit vers l'avant du cerveau, jamais vers le bas ni vers le haut. Il occupe la partie de la dure-membrane qui longe le cervelet, à l'endroitdd O,O,O dans la fig. 7, livre VII où elle sépare le cervelet du cerveau jusqu'aux parties du cerveau que nous comparons aux testicules et aux fessesee M,N dans la même fig. [colliculi supérieurs et inférieurs][236]. C'est pourquoi le trajet du quatrième sinus n'excède pas la longueur du cervelet ni le repli de la dure-membrane cérébrale [tente du cervelet] entre le cervelet et le cerveau, étant adjacent également aux hémisphères cérébraux droit et gauche et au cervelet. Voilà pourquoi il est unique : il est le plus petit des vaisseaux, et sans aucun contact avec le crâne.Formes des cavités des quatre sinus La cavité du quatrième sinus a la forme d'un triangle équilatéral dont tous les côtés sont également incurvés en-dedans. Le côté inférieur est poussé en-dedans par une petite partie proéminente et (pour ainsi dire) arrondie [vermis du cervelet]ff le R du milieu dans la fig. 8, livre VII ; C dans la fig.9 sur le bord du cervelet, les deux autres sont incurvés parce que les deux hémisphères du cerveau se terminent icigg A,A et B,B dans la fig. 3, livre VII non pas en angle aigu, mais en angle obtus. Au contraire, les trois premiers sinus ont deux côtés en arc de cercle incurvés en-dedans et le troisième en arc de cercle en-dehors.

Le côté de ces sinus qui est attenant à l'os fait un arc de cercle en-dehors : pour ces sinus de la dure-membrane et pour tous les autres vaisseaux et canaux qui courent dans les autres parties de la membrane, la Nature a incisé le crâne et a formé des sinus [crâniens]hh i,i,k dans la fig. 3, chap. 12, livre I ; l,l,l dans la fig.4 en forme de demi-cercle pour recevoir et admettre les sinus de la dure-membrane qui ont une forme convexe ou gibbeuse sur leur côté qui fait face au crâne ; elle a fait cela pour que le crâne comprime moins les sinus et n'empêche pas leurs mouvements [pouls] semblables à ceux des artères. Les deux autres côtés des trois premiers sinus sont en arc de cercle incurvés en-dedans : le premier et le deuxième sinus sont poussés en-dedans par le cerveau et le cervelet, le troisième l'est par les moitiés droite et gauche du cerveau. En effet ces deux moitiés ainsi que le cervelet forment des angles obtus, pour ainsi en quart de cercle, à l'endroit où ils sont en contact avec ces sinus.Vaisseaux issus des sinus 1 et 2 Pour le moment donc, nous avons énuméré quatre sinus dans la dure-membrane du cerveau dans lesquels se terminent la première, la deuxième et la quatrième veines, la première et la deuxième artères. Ces sinus dispersent des vaisseaux dans la dure-membrane et dans la fine- membrane du cerveau [méninges] et enfin dans les ventricules cérébraux, comme je vais l'expliquer à la suite. De nombreux vaisseaux creux comme des veinesll S,S se dispersent depuis le premier et le deuxième sinus [sinus latéraux droit et gauche] de la dure-membrane dans toute la partie de la membrane qui recouvre le cervelet. Depuis ces vaisseaux et des sinus latéraux eux-mêmes, un grand nombre de canauxmm X,X dans la fig.8, livre VII ayant le corps de veines se répandent hors de la dure-membrane cérébrale[237], et vont dans la fine-membrane qui entoure le cervelet et dans la partie qui recouvre le cerveau à l'endroit où il repose sur le cervelet.Vaisseaux issus du troisième sinus [sinus sagittal supérieur] Ensuite, d’amples canauxnn T,T ; et aussi C,C,D,D dans la fig. 2, livre VII, et E,E dans la fig. 3 où on peut également voir la nature de la fine membrane et des circonvolutions du cerveau se répandent en grand nombre symétriquement à partir du troisième sinus [sinus sagittal supérieur], non plus dans la dure-membrane cérébrale, mais dans la fine-membrane à l'endroit où celle-ci entoure et maintient les deux hémisphères du cerveau. Ces canaux, comme les autres