Une partie des caractères qui doivent être placés dans cet Index est commune aux deux figures, l'autre partie concerne seulement l'une ou l'autre des figures particulières ; cela sera indiqué par les chiffres1 ou 2 que nous placerons à côté des caractères.
| A, A 1,2 | Cerveau[23]. |
| B, B 1,2 | Cervelet. |
| C 1,2 | Processus de la substance du cerveau [encéphale] ressemblant à des tubérosités communément appelés processus mamillaires. J'ai placé le caractère uniquement sur un des côtés de la première figure, parce qu'il est évident pour tout le monde que la même explication vaut pour l'autre côté. |
| D 1 | Début de la moelle spinale originaire de la base du cerveau [tronc cérébral]. |
| E 1,2 | Partie de la moelle spinale ayant déjà quitté la cavité crânienne et coupée dans les deux figures à l'endroit où elle pénètre dans la vertèbre la plus élevée [première vertèbre ou atlas]. |
| F 1,2 | Processus semblables à des nerfs [tractus olfactif], servant à l'organe olfactif, sortant à peine de la cavité crânienne contenant le cerveau. |
| G 1,2 | Nerfs optiques, ou première paire de nerfs crâniens. Par ailleurs le G dans la première figure indique le début du nerf à gauche, tandis que dans la deuxième figure il indique le trajet du nerf droit dans la région orbitale[24]. |
| H 1 | Jonction des nerfs optiques [chiasma optique]. |
| I 1,2 | Tunique de l'oeil [rétine] dans laquelle le nerf optique s'étale et se perd. |
| K 1,2 | Deuxième paire de nerfs crâniens [nerfs oculo-moteurs III]. |
| L 1,2 | La plus petite racine de la troisième paire de nerfs[25], elle est aussi la plus fine et la plus dure. |
| M 1,2 | La plus grande ou la plus épaisse racine de la troisième paire de nerfs. |
| N 2 | Branche de la plus petite racine s'avançant vers le maxillaire supérieur [nerf frontal issu du V1][26]. |
| P 2 | Rameau issu de la plus petite racine de la troisième paire se terminant dans la tunique des narines, à l'endroit marqué par le P inférieur [branches du nerf maxillaire (V2)] |
| Q 2 | Rameau de la plus petite racine dirigé dans le muscle temporal. |
| R 2 | Branche [nerf buccal] de la plus grande racine de la troisième paire, enroulée comme une vrille de vigne[27], s'insérant sur le muscle temporal ; elle reçoit deux branches marquées b et c de la cinquième paire de nerfs qui sera marquée a et se répand également dans le muscle masséter ou mansorius, dans les muscles et dans la peau des joues. |
| S 2 | Branche de la plus grande racine de la troisième paire distribuant des rameaux disposés dans un ordre précis aux gencives des dents molaires du haut et aux dents elles-mêmes [nerf alvéolaire supérieur issu du V2]. |
| T 2 | Branche de la plus grande racine de la troisième paire de nerfs s'avançant dans l'os de la mandibule [nerf alvéolaire inférieur issu du V3]. |
| V 2 | Rameau de la branche marquée T se portant à la lèvre inférieure par un très grand nombre de ramifications. |
| X, X 2 | Ramifications de la branche marquée T diffusées en ordre dans les racines des dents du bas. |
| Y, Y 2 | La plus grande partie de la plus grande racine [nerf mandibulaire] de la troisième paire se dissipe dans la tunique de la langue [nerf lingual issu du V3]. |
| Z 1,2 | Quatrième paire de nerfs crâniens [nerfs palatins]. Mais le Z inférieur dans la deuxième figure indique la tunique du palais. |
| a 1,2 | Cinquième paire de nerfs, dédiée à l'audition. |
| φ | Le φ dans les deux figures indique spécialement une partie de cette paire qui va dans la cavité de l'os temporal [nerf cochléo-vestibulaire (VIII)]. |
| b 1,2 | Petite branche issue de la partie antérieure de la cinquième paire. |
| c 1,2 | Petite branche [nerf facial] de la cinquième paire traversant le foramen caecum [foramen stylomastoïdien] et, comme la petite branche marquée b, s'unissant au rameau entortillé comme une vrille de vigne de la troisième paire et à la branche marquée R dans la seconde figure. |
| d 1,2 | Nerf issu non loin du début de la cinquième paire, qui a été négligé par tous les autres professeurs d'anatomie : il chemine vers les muscles moteurs de la mandibule. |
| e 1,2 | Sixième paire de nerfs crâniens [nerf vague] dont la disposition des deux nerfs symétriques est indiquée dans la seconde figure ; le nerf à gauche se trouve dans l'ombre de la cinquième paire. Mais le nerf à droite est bien visible, et on peut y voir les quelques caractères suivants qui lui ont été attribués en particulier (bien que la disposition soit la même pour chacun des nerfs symétriques). |
| f 2 | Branche de la sixième paire accédant aux muscles occupant l'arrière de la nuque. |
| g 2 | Petites branches de la sixième paire courant transversalement ici en descendant vers certains muscles du larynx [nerf laryngé supérieur]. |
| h 2 | Branche de la sixième paire le long des racines des côtes sur le côté droit. |
| i, i 2 | Très petites parties de nerfs intercostaux, augmentant une branche de la sixième paire qui descend par là. |
320 [420]