[Illustration]
Dessin des nerfs montrant l'origine des sept paires de nerfs crâniens et le début de la moelle spinale. Ce dessin est parfaitement conforme à la disposition et à la distribution de tous les nerfs originaires de la moelle spinale dans le rachis, comme l'Index des caractères typographiques de cette figure l'enseignera.
Sur cette figure nous avons dessiné le début du cerveau, avec le cervelet, comme si on voyait l’encéphale sur sa base, mis à nu et sorti du crâne,comme il apparaîtrait si quelqu’un debout penchait la tête en arrière aussi loin que possible pour lever les yeux vers le haut et vers l’arrière. Mais pour que l'index des caractères fût élégamment présenté sur cette page, nous avons dessiné la figure avec un seul bras et une seule jambe, la disposition étant la même pour les deux côtés [du corps].
| A, B, C | La base du cerveau est annotée ici sur un côté : A indique la partie légèrement saillante [lobe frontal] vers le sommet du nez, et parfois appelée le processus mastoïde. B s'insinue dans la partie du cerveau [lobe temporal] qui entre dans la grande cavité du crâne, à côté de la cavité où se trouve la glande [hypophyse] qui reçoit la pituite du cerveau. Quant à C, il indique principalement la partie postérieure [lobe occipital] du cerveau. |
| D | Cervelet. |
| E | Processus du cerveau à gauche, servant à l'organe de l'odorat [tractus olfactif][163]. |
| F | Début du nerf optique gauche. |
| G | Réunion [chiasma] des nerfs optiques. |
| H | Tunique [rétine] dans laquelle le nerf optique se perd ou se termine. |
| I | Deuxième paire de nerfs crâniens [nerfs oculomoteurs (III)]. |
| K, K | Petite racine de la troisième paire [nerf trochléaire (IV)][164]. |
| L | Grande racine de la troisième paire [nerf mandibulaire (V3)][165]. |
| M | Quatrième paire de nerfs crâniens[166]. |
| N | La plus fine racine de la cinquième paire[167]. |
| O | La plus importante racine de la cinquième paire [nerf facial (VII) et cochléovestibulaire (VIIIc+VIIIv)]. |
| P | Membrane dans laquelle la cinquième paire se perd, située principalement dans l’organe de l’audition [labyrinthe membraneux]. |
| Q, R | Deux rameaux de la plus grande des racines de la cinquième paire de nerfs : le premier [nerf facial (VII)] se glisse à travers le foramen borgne, le deuxième à travers un autre foramen, qui lui est particulier. |
| S | Sixième paire de nerfs [nerf vague (X)]. |
| T | Septième paire de nerfs crâniens [nerf hypoglosse]. Il n’a pas été possible de dessiner leur progression ici ; mais ils sont très bien dessinés dans la deuxième figure précédant le deuxième chapitre de ce livre. |
| V | Début de la moelle spinale [tronc cérébral], partant du milieu de la base du cerveau. |
| O | Partie de la moelle spinale, à l'endroit où elle émerge du cerveau. |
| 1, 2 et C. | Les chiffres indiquent le nombre de vertèbres : sept cervicales, douze thoraciques, cinq lombales, six sacrées, et, en outre, les trente paires de nerfs qui émergent de la moelle spinale ; j’ai représenté leur disposition le plus soigneusement et le plus simplement possible sur cette planche que j’ai dessinée du mieux que j'aie pu. Mais puisqu’il n’y a pas suffisamment de place pour une liste complète de caractères, je n'indexerai pas toutes les ramifications nerveuses. |
| P | Nerf gauche du diaphragme [nerf phrénique], formé à partir des rameaux de la quatrième, cinquième et sixième paires, comme vous pouvez le voir même même sans l’aide de lettres ; vous comprendrez facilement le dessin, si vous le comparez avec la disposition des nerfs décrite auparavant. |
| Q | Nerf [nerf axillaire] issu de la cinquième paire qui se distribue principalement dans la peau recouvrant l'acromion, puis dans le muscle moteur du bras [muscle deltoïde]. |
| R | Premier nerf du bras [rameau cutané du nerf axillaire] et ses ramifications courant ici sous la peau. |
| S | Deuxième nerf du bras [nerf musculo-cutané] et ses ramifications s’étendant dans le muscle antérieur fléchisseur de l’avant-bras [muscle biceps]. |
| T | Troisième nerf du bras [nerf médian] et un de ses rameaux présenté à la peau recouvrant la partie antérieure du bras. |
| V | Rameau du troisième nerf [nerf médian] allant au muscle postérieur fléchisseur de l’avant-bras. |
| X | Une petite partie du deuxième nerf joignant le troisième [anastomose entre nerf musculo-cutané et nerf médian]. |
| Y | Branche du deuxième nerf cheminant vers la tête du long muscle mettant le radius en pronation[168]. |
| Z | Division du deuxième nerf [nerf musculo-cutané]en deux branches inégales : |
| a | la plus petite branche [nerf cutané latéral, branche postérieure] longe le radius et s’étend sous la peau jusqu’au pouce, |
| b | la plus grande branche [nerf cutané latéral, branche antérieure] se divise rapidement en deux rameaux, dont la disposition est bien visible ici. |
| c | Rameaux du troisième nerf [nerf médian] dispersés dans les muscles occupant la loge interne de l’avant-bras. |
| d | Un rameau du troisième nerf longeant le radius, puis présentant de petits nerfs au pouce, à l’index et au médius. |
| e | Quatrième nerf du bras [nerf radial] ; le e inférieur indique les branches cheminant dans les muscles mettant l’avant-bras en extension [muscle triceps brachial]. |
| f | Branche du quatrième nerf atteignant la peau de la partie interne du bras. |
| g | Branche du quatrième nerf atteignant la peau de la partie latérale et postérieure du bras. |
| h, h | Branche du quatrième nerf distribuée à la peau de la région latérale de l’avant-bras. |
| i | Grande division du quatrième nerf [nerf radial] à son entrée dans l'avant-bras. |
| k, k | Rameau du quatrième nerf longeant le radius [rameau superficiel (sensitif) du nerf radial] et présentant de petites branches à la face dorsale du pouce, de l’index et du médius. |
| l, l | Rameau du quatrième nerf [rameau profond (moteur) du nerf radial] longeant l’ulna, présentant des rameaux aux muscles originaires de sa région latérale, et prenant fin avant le poignet. |
| m | Cinquième nerf du bras [nerf ulnaire]. |
| n | Disposition du cinquième nerf dans les muscles originaires du tubercule interne [épicondyle médial] de l’humérus. |
| o | Branche du cinquième nerf longeant l’ulna, et dispersant de très petites branches à la face palmaire du petit doigt et de l’annulaire, et quelquefois à celle du médius. |
| p | Ramification de la branche mentionnée ci-dessus, incurvée dans la face dorsale de la main, et dispensant de petites branches à la face dorsale du petit doigt, de l’annulaire et du médius. |
| q, q | Sixième nerf du bras [nerf cutané médial de l'avant-bras], et sa disposition uniquement sous-cutanée. La disposition des nerfs du bras et le plexus formé par leurs débuts sont facilement visibles, même sans annotations. |
| r, r, r | Ce sont les nerfs intercostaux, préalablement sectionnés à l’endroit où ils s’incurvent en avant, en même temps que les côtes. |
| s, s | Des branches symétriques des nerfs intercostaux [nerf thoracique cutané latéral, branche postérieure] dirigées en arrière sont ici visibles. |
| t, t | Disposition des nerfs cheminant dans les muscles recouverts par les os du thorax comprise entre t et t. |
| u, u | On a indiqué par u les rameaux qui accroissent la branche originaire de la sixième paire de nerfs crâniens longeant les racines des côtes. |
| x, x | Rameaux des nerfs qui émergent des vertèbres lombales, dispensés aux muscles et à la peau des régions de l'abdomen et des lombes [rameaux musculaires et cutanés des nerfs lombaires]. |
| y | Petit nerf qui atteint souvent le testicule et qui a été réséqué ici[169]. |
| z | Rameaux cheminant vers le sixième muscle moteur de la cuisse [muscle grand psoas]. |
| & | Premier nerf pénétrant dans la cuisse[170]. |
| α | Petite branche du premier nerf présentée à la peau. |
| β | Petite branche du premier nerf disparaissant en profondeur parmi les muscles. |
| γ | Deuxième nerf pénétrant dans la cuisse [nerf fémoral]. |
| δ, δ | Rameau sous-cutané [nerf saphène] du deuxième nerf courant à travers la région interne [médiale] de la cuisse et de la jambe jusqu’à la partie dorsale du pied. |
| ε | Rameau du deuxième nerf cheminant vers les muscles occupant l'avant de la cuisse. |
| ζ | Troisième nerf de la cuisse [nerf obturateur]. |
| ϗ | Petite branche du troisième nerf entrelacée à la peau de la région interne [médiale] de la cuisse. |
| θ | Petite branche du troisième nerf s'avançant vers les muscles. |
| ι, ι | Quatrième nerf de la cuisse [nerf sciatique] : on voit clairement son origine ainsi que celle des trois muscles précédents. |
| κ, κ | Disposition des rameaux antérieurs des paires de nerfs inférieures [nerfs sacrés] qui émergent du sacrum. |
| λ | Terminaison de la moelle spinale [filum terminale] . |
| μ | Rameaux du quatrième nerf de la cuisse [nerf tibial et nerf fibulaire commun], distribués aux têtes des muscles originaires de l’appendice de l’os de la hanche [ischium] . |
| ν | Rameau du quatrième nerf courant dans la peau à l'arrière de la cuisse jusqu’à mi-longueur[171]. |
| ξ | Rameau dirigé principalement dans le quatrième muscle moteur du tibia [c'est-à-dire partie du membre inférieur sous le genou], puis dans le reste de la peau à l'arrière de la cuisse, près du genou. |
| ο | Rameaux s’étendant aux muscles originaires des extrémités inférieures du fémur. |
| ϖ, ρ | Division du quatrième nerf en deux troncs : le plus petit est indiqué par ϖ [nerf fibulaire commun], le plus grand par ρ [nerf tibial]. |
| ϛ | Rameau du plus petit tronc, diffusé dans la peau de la région externe [latérale] du tibia jusqu'à l'extrémité du petit orteil. |
| τ | Rameau longeant la fibula parmi les muscles[172] |
| υ | Petite branche entrelacée à la peau à l'avant du tibia. |
| φ, φ | Branche du plus grand des deux troncs, dispensée à la peau de la région interne [médiale] du tibia jusqu’à l'hallux. |
| χ | Branche du plus grand des deux troncs, s'étendant à la peau à l'arrière du tibia ou mollet. |
| ψ | Branche du plus grand des deux troncs, pénétrant dans le ligament qui relie la fibula et le tibia à l’endroit où ces os sont séparés l’un de l’autre [membrane interosseuse] , et cheminant ensuite jusqu’à la face externe [dorsale] des orteils[173]. |
| ω | La plus grande partie du plus grand tronc [nerf tibial] qui descend entre le tibia et le talon et atteint la plante du pied en présentant des rameaux [nerfs digitaux plantaires] à chacun des orteils. |
Fin du quatrième livre
353 [453]