Roderici Fonseca Olysipponensis olim Pisis Medicinam suparordinariam, nunc Patavii practicam priore loco profirtensis Consultationes medicæ singularibus remediis refertæ non modo ex antiqua, verum etiam ex nova Medicina depromptis, ac selectis, quorum usu exactissima Methodo explicatur, et experimentis probatur. Opus cunctis Medicinæ studiosis propter secreta in eo contenta magno in pretio habendum. Accessit de consultandi ratione breve Compendium et Consultatio de Plica Polonica : cum duplici indice copioso, altero consultationum, altero rerum notabilium in toto Opere contentarum. Ad Potentissimum et Felicissimum Sigismundum Poloniæ et Sueciæ Regem huius nominis Tertium.
[Consultations médicales de Rodericus Fonseca, {a} natif de Lisbonne, autrefois professeur de médecine spéciale, maintenant premier professeur de médecine pratique à Padoue. Elles sont emplies de remèdes singuliers choisis et tirés non seulement de la médecine ancienne, mais aussi moderne, dont l’emploi est expliqué par une méthode très précise, et éprouvé par des expériences. Ouvrage auquel tous ceux qui étudient la médecine doivent accorder un grand prix en raison des secrets qu’il contient. On y a ajouté un court abrégé sur la manière de consulter et une consultation sur la plique polonaise ; {b} avec deux copieux index, le premier des consultations, le second des faits notables contenus dans tout l’ouvrage. Dédié au très puissant et très prospère Sigismond iii, {c} roi de Pologne et de Suède]. {d}
- Rodrigo da Fonseca (Lisbonne 1550-Padoue 1622) a publié de nombreux autres ouvrages.
- V. note [2], lettre latine 224.
- V. notule {f}, note [31], lettre 211.
- Francfort-sur-le-Main, Wechel (Daniel et David Aubrius, et Clemens Schleichius), 1625, in‑8o
La Consultatio xcvi, Pro retentione urinæ non illabentis in vesicam [Consultation xcvi, Pour une rétention d’urine ne s’écoulant pas dans la vessie] (pages 558‑562) contient la singulière remarque à laquelle Thomas Bartholin faisait allusion :
Historia est de moniali Patavina, cui per sex menses urina fuit prorsus retenta, supervixit nihilominus, quia sudabat quotidie circa ventrem, et umbilicum, quo sudore urina excernebatur.
[Il y a l’histoire d’une religieuse de Padoue dont l’urine a été entièrement supprimée pendant six mois ; elle a néanmoins survécu parce qu’elle suait tous les jours autour du ventre et de l’ombilic, sudation par laquelle l’urine s’évacuait].
