À Charles Spon, le 5 juin 1663
Note [9]
« Cette démangeaison, Gradivus, a mordu tes petits-fils », Juvénal (Satire ii, vers 127‑128), où la phrase est interrogative :
unde
hæc tetigit, Gradive, tuos urtica nepotes ?Comment, Gravidus, {a} pareille démangeaison a-t-elle mordu tes petits-fils ?] {b}
- V. note [6], lettre de Reiner von Neuhaus, datée du 1er août 1669, pour Gradivus, épithète de Mars.
- Juvénal commentait le scandaleux mariage du richissime Gracchus, descendant des glorieux Gracques (v. note [6], lettre 959), avec un joueur de cor, en le dotant de quatre cent mille sesterces.