Plaute, Asinaria (acte ii, scène iv, vers 495) :

Lupus est homo homini, non homo, quom, qualis sit, non novit.

[Pour l’homme qu’il ne connaît pas, quel qu’il soit, l’homme est un loup, et non un homme]. {a}

---

1. Reprise en latin d’un proverbe grec, Ανθρωπος ανθρωπου λυκος [Homo homini lupus, L’homme est un loup pour l’homme] qu’Érasme a commenté dans ses Adages (n^o 70) :

   Quo monemur, ne quid fidamus homini ignoto, sed perinde atque a lupo caveamus.

   [Cela nous prévient qu’il ne faut en rien se fier à un homme inconnu, et nous en garder comme d’un loup].

---