À Claude II Belin, le 12 mars 1646
Note [7]
Le Traité de la Perfection du chrétien par le cardinal-duc de Richelieu (Paris, Antoine Vitré, 1646, in‑4o de 488 pages, 7e édition, précédemment publié sous le titre de L’Instruction du chrétien) est un pieux ouvrage que le cardinal rédigea tandis qu’il accompagnait Marie de Médicis dans son exil à Blois (1617-1620).
Les deux mots entre crochets, soigneusement raturés sur le manuscrit, ont été reconstitués, avec haut niveau de certitude pour le premier (tyran), mais moindre pour le second (auteur).