Note [1]
« Vous m’avez non seulement redonné des forces, mais aussi ranimé l’esprit ». Guttula, inquam, me adspersisti, atque animam reddidisti [D’une gouttelette, lui dis-je, vous m’avez aspergé, et vous m’avez ranimé l’esprit] (Francis Bacon, Redargutio philosophiarum [Récusation des doctrines philosophiques] § 3, 1609).