À Charles Spon, le 26 mars 1652
Note [20]
« On dit figurément d’un homme stupide et maladroit que c’est un gros butor, parce que cet oiseau est sot et paresseux » (Furetière).
Je n’ai pas élucidé l’allusion monastique de Guy Patin. Jean-Charles Gervais de Latouche (1715-1782) publia vers 1741 un célèbre roman licencieux intitulé Histoire de Dom B…, portier des chartreux (Rome, Philotanus, sans date, in‑8o illustré de 318 pages), mais le portrait des chartreux s’y nommait Dom Bougre.