« Pour prix de leur crime, on en a crucifié un et couronné un autre » (Juvénal, v. note [13], lettre 198).

Peu courant sous la plume de Guy Patin, le verbe fronder, au sens propre, signifie « jeter des pierres avec une fronde » ; au son sens figuré, il « s’est dit aussi fort communément depuis le parti de la Fronde, pour signifier contredire, combattre, réfuter : “ Cet avis a été frondé par toute la compagnie ”, “ Cette pièce de théâtre a été généralement frondée ” » (Furetière). Toutefois, Patin l’employait ici dans le sens historique et politique de se mettre du côté de la Fronde contre Mazarin.