Fil « se dit figurément de la suite ou du tissu d’un discours » (Académie) ; perpétuel est ici pris pour initerrompu.
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Charles Spon, le 2 mars 1655, note 18.