À Hugues II de Salins, le 13 juillet 1655

Note [14]

Q. Horatii Flacci Opera omnia, a Pet. Gualt. Chabotio viro in omni literatura perfectissimo, Admiranda Ingenii et Iudicii dexteritate, eruditionis varietate, et linguarum elegantia, triplici artificio explicata. Nunc vero a I. Iac. Grassero C. Rom. ex ipsius Chabotii Lucubrationibus manuscriptis, tantopere aucta, emendata, et illustrata, ut nihil commentarii amplius a quoquam desiderari possit. Accessit index Rerum et Verborum copiosissimus.

[Œuvres complètes d’Horace, qui sont admirables pour l’adresse de son intelligence et de son jugement, la variété de son érudition et l’élégance de sa langue, expliquées sous ce triple jour par Pierre-Gautier Chabot, {a} homme très accompli en tout genre de littérature. Maintenant tellement augmentées, corrigées et éclairées par Johan Jacob Grasser, {b} citoyen romain, à partir des travaux manuscrits de Chabot lui-même, que nul ne peut désirer un commentaire plus riche. Avec un index très complet des matières et des mots]. [c}

  1. Pierre-Gautier Chabot (né en Poitou en 1516, mort vers 1597), précepteur des petits-fils du chancelier de L’Hospital.

  2. Érudit pasteur bâlois (1579-1627), honoré en 1607 des titres de Civis Romanus et Comes Palatinus [citoyen romain et comte palatin].

  3. Bâle, Ludovicus Rex, 1615, in‑fo de 454 pages ; première édition en 1587 in‑8o.

Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Hugues II de Salins, le 13 juillet 1655, note 14.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0407&cln=14

(Consulté le 26/04/2024)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.