À Hugues de Salins, le 28 mars 1656

Note [3]

« Marquer une chasse, relever une parole, une circonstance dont on veut faire son profit » (Littré DLF). Hugues de Salins, dans la précédente lettre, n’avait pas compris la railleuse allusion de Guy Patin à la « décoction apéritive de Rabelais », qui n’était composée que de clefs mises à bouillir dans un chaudron. Patin égarait pourtant ici son correspondant en lui indiquant le « deuxième livre » (Gargantua) pour y trouver cette explication : elle n’est nulle part dans les livres de Rabelais, mais se trouve dans Béroalde de Verville au sujet de Rabelais (v. note [4], lettre 436).


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Hugues de Salins, le 28 mars 1656, note 3.
Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0437&cln=3
(Consulté le 13.05.2021)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.