Maastricht, sur la Meuse, capitale du Limbourg, était rattachée aux Provinces-Unies depuis 1632 et formait une enclave en territoire espagnol. Nieuport (Flandre Occidentale) est un port de Belgique, à une vingtaine de kilomètres de la frontière française, relié à la Manche par un canal de 4 kilomètres. On s’interroge ici sur une erreur de transcription car il était alors impossible aux Espagnols de donner Dunkerque aux Hollandais, la place étant solidement occupée par les Anglais. En outre, si on entend bien l’intérêt des Espagnols pour Maastricht, on comprend moins celui des Hollandais pour deux ports situés si loin de leurs frontières.