À André Falconet, le 7 mars 1668
Note [8]
L’inventaire de la saisie de novembre 1667 {a} recense 51 exemplaires du :
Bouclier d’État et de Justice, contre le dessein manifestement découvert de la Monarchie Universelle, sous le vain prétexte des prétentions de la reine de France. {b}
- V. note [80] des Déboires de Carolus.
- Sans lieu ni nom, 1667, in‑12 de 116 pages.
Ce manifeste est attribué au baron François-Paul de Lisola (1613-1674) diplomate franc-comtois servant les intérêts des Habsbourg ; ses six articles s’opposent énergiquement à la Couronne de France et à la guerre de Dévolution (v. note [3], lettre 883).
En 1668, paraissait, sous la signature du chevalier Jacques de Jant (1626-1676), La Méduse. Bouclier de Pallas, ou défense pour la France. Contre un libelle intitulé, le Bouclier d’État, pour ce qui concerne le Portugal ; traduction du portugais en français (sans lieu ni nom, in‑12 de 183 pages) ; je n’ai pas trouvé l’autre réponse dont parlait Guy Patin, mais ce libelle avait précédemment paru sous le titre de Discours apologétique d’un chevalier portugais, pour servir de réponse à certains docteurs de Louvain et de Salamanque, sur la prétendue infraction par les Français, touchant le traité des Pyrénées en l’article qui concerne le Portugal.