À François Citois, le 7 juin 1639
Note [4]
J’ai mis entre parenthèses la référence que Guy Patin a ajoutée dans la marge de sa copie ; Sénèque le Jeune, Lettres à Lucilius (début de la lettre xlvi) :
Librum tuum quem mihi promiseras accepi et tamquam lecturus ex commodo adaperui ac tantum degustare volui ; deinde blanditus est ipse ut procederem longius.
[J’ai reçu le livre de vous que vous m’aviez promis ; voulant le lire à mon aise, je m’étais contenté de l’ouvrir pour m’en faire une idée ; petit à petit, il m’a inspiré le désir d’aller plus loin].