À Sebastian Scheffer, le 20 mars 1659
Note [8]
Recueil des plus curieux et rares secrets touchant la médecine métallique et minérale, tirés des manuscrits de feu Mre Joseph Du Chesne, sieur de la Violette, conseiller et médecin ordinaire du roi (Paris, Jean Brunet, 1641, in‑8o).
Outre son opulent frontispice, cette édition donne un portrait de l’auteur, accompagné de cette plate légende anonyme :
Hæc Quercetani corpus quæ pinxit Imago est
Ingenio at melius pingitur ille suo.
Iunge animam membris, quæ docta pingitur arte
Scriptorum, et totus tum tibi pictus erit.[Cette image dépeint le corps de Quercetanus, mais le génie qu’il possédait le dépeint mieux. Joins aux membres l’âme, que ses savants écrits ont dépeinte, et tu auras son portrait complet].